The Baltimore Fire

O Fogo de Baltimore

The Baltimore Fire

Foi só por um erro e uma falhaIt was only through a fault and by an error
Que ouvi o grito que sempre vou lembrarThat i heard the cry i ever shall remember
O fogo lançou e espalhou sua brasa ardenteThe fire sent and cast its burning ember
Sobre outra cidade fadada do nosso paísOn another fated city of our land

Refrão:Chorus:
"fogo! fogo!" eu ouvi o grito"fire! fire!" i heard the cry
De cada brisa que passava por aquiFrom every breeze that passes by
Todo o mundo era um triste clamor de "piedade!"All the world was one sad cry of "pity!"
Homens fortes em angústia oravamStrong men in anguish prayed
Chamando alto ao céu por ajudaCalling loud to heaven for aid
Enquanto o fogo em ruínas devastavaWhile the fire in ruin was laying
A bela Baltimore, a cidade lindaFair baltimore, the beautiful city

No meio de uma luta horrível de agitaçãoAmid an awful struggle of commotion
O vento soprou um vendaval do oceanoThe wind blew a gale from the ocean
Bravos bombeiros lutaram com devoçãoBrave firemen struggled with devotion
Mas todos os esforços se mostraram em vãoBut their efforts all proved in vain

(refrão)(chorus)