Penneys Farm

A Fazenda do Penney

Penneys Farm

Venham, senhoras e senhores, escutem minha cançãoCome you ladies and gentlemen listen to my song
Estou cantando certo, mas vocês podem achar que tá erradoI'm singin it right but you may think its wrong
Pode deixar vocês bravos, não quero fazer malIt may make you mad I dont mean no harm
É tudo sobre os inquilinos na fazenda do PenneyIts all about the renters on Penneys farm
Tempos difíceis no campo, lá na fazenda do PenneyHard times in the country down on Penneys farm

O velho George Penney tem uma lábia boaOld George Penneys got a flattering mouth
Te leva pro campo numa casinha velhaHe moves you to the country in a little old house
Buracos nas janelas, rachaduras nas paredesHoles in the windows cracks in the walls
Ele te faz trabalhar o verão todo e te deixa na miséria no outonoHell work you all summer and starve you in the fall
Tempos difíceis no campo, lá na fazenda do PenneyHard times in the country down on Penneys farm

Você se muda pra fazenda do PenneyYou move out on Penneys farm
Planta um pouco de tabaco e um pouco de milhoPlant a little crop of bacco and a little crop of corn
O ano todo você trabalha naquela terraAll year long you work that plot
Até conseguir uma hipoteca no final da ruaTill you get yourself a mortgage at the end of the block
Tempos difíceis no campo, lá na fazenda do PenneyHard times in the country down on Penneys farm

Lá nos campos você trabalha o dia todoOut in the fields you work all day
Trabalha até tarde, mas não recebe nadaYou work way past nine but you get no pay
Eles prometem carne e um pouco de banhaThey promise you meat and a little bit of lard
Dizem que é difícil ser inquilino na fazenda do PenneySay it's hard to be a renter on Penneys farm
Tempos difíceis no campo, lá na fazenda do PenneyHard times in the country down on Penneys farm

Aqui vem o George Penney, rolando pra cidadeHere George Penney come a rollin into town
Com uma carroça cheia de pêssegos, mas nenhum deles prestaWith a wagon load of peaches none of them sound
Tem que ter o dinheiro dele ou o cheque de alguémGot to have his money or somebodys cheque
Paga por um alqueire, mas não recebe nem um peckPay him for a bushel but you dont get a peck
Tempos difíceis no campo, lá na fazenda do PenneyHard times in the country down on Penneys farm

Os inquilinos do George Penney vêm pra cidadeGeorge Penneys renters they come into town
Com as mãos nos bolsos e a cabeça baixaTheir hands in their pockets and their heads hangin down
Entram na loja e o comerciante dizThey go in the store the merchant would say
Sua hipoteca venceu, tô esperando meu pagamentoYour mortgage is due I'm a waitin for my pay
Tempos difíceis no campo, lá na fazenda do PenneyHard times in the country down on Penneys farm

Então, com a mão tremendo no bolsoSo down in the pocket with a tremblin hand
Não posso te pagar tudo, mas vou pagar o que derI can't pay you all but I'll pay what I can
Aí, no telefone, o comerciante faz uma ligaçãoThen on the telephone the merchant makes a call
Te joga na cadeia sem receber nadaThrow you on the chain gang with no pay at all
Tempos difíceis no campo, lá na fazenda do PenneyHard times in the country down on Penneys farm