All I Want For Christmas (Is My Girl)

Tudo o que eu quero para o Natal (Is My Girl)

All I Want For Christmas (Is My Girl)

A primeira vez que eu falei com você
The first time I ever talked to you
Meu coração me disse onde um sonho se tornou realidade
My heart told me where a dream came true
E a primeira vez que você colocar sua mão na minha
And the first time you put your hand in mine
Eu estava desejando que duraria toda a vida
I was wishing it would last a lifetime

Refrão:
Chorus:
Tudo que eu quero para o Natal é minha menina
All I want for Christmas is my girl
(Tudo que eu quero para o Natal. Natal é minha garota)
(all I want for christmas. Christmas is my girl)
Tudo que eu quero para Chrismas é minha menina
All I want for Chrismas is my girl

E nós mantidos perto sob o visco
And we kept close under the mistletoe
Como vimos a lua iluminada sombra na neve
As we watched the moon lit shadow in the snow
E foi então que eu sabia com certeza
And it was then that I knew for sure
Que eu tenho o que eu pedi.
That I got just what I asked for.

Tudo que eu quero para o Natal é minha menina
All I want for Christmas is my girl
(Tudo que eu quero para o Natal. Natal é minha garota)
(all I want for christmas. Christmas is my girl)
Tudo que eu quero para Chrismas é minha menina
All I want for Chrismas is my girl

Eu sei que vê anjos
I know I see angels
Quando eu olho nos seus olhos
When I look in your eyes
Quando eu acordar dia de Natal
When I wake Christmas day
Você vai ser minha grande surpresa.
You'll be my big surprise.

Tudo que eu quero para o Natal é minha menina
All I want for Christmas is my girl
(Tudo que eu quero para o Natal. Natal é minha garota)
(all I want for christmas. Christmas is my girl)
Tudo que eu quero para Chrismas é minha menina
All I want for Chrismas is my girl

Tudo que eu quero para o Natal é minha menina
All I want for Christmas is my girl
(Tudo que eu quero para o Natal. Natal é minha garota)
(all I want for christmas. Christmas is my girl)
Tudo que eu quero para Chrismas é minha menina
All I want for Chrismas is my girl

Bem, Ron, você sabe o Natal é tudo o mesmo homem.
Well, Ron, you know Christmas is all the same man.
Sim, Mike. E eu não posso esperar para o 25, porque eu sei que minha mãe comprou-me uma coisa muito especial.
Yeah, Mike. And I can't wait to the 25th because I know my mother bought me something very special.
Especial? Não há nada mais especial do que estar sob a árvore de Natal com sua família, abrindo os presentes, espalhando amor.
Special? There's nothing more special than being under the Christmas tree with your family, opening gifts, spreading love.
É um sentimento sério.
That's a serious feeling.
Rapazes bem, vamos lembrar que o espírito de Natal é toda sobre a doação.
Well fellas, let's remember that the spirit of Christmas is all about giving.
O que você acha, Ralph?
What do you think, Ralph?
O que, que eu, Rick? Bem, o maior presente que eu poderia ter é para passar o Natal com os meus 2 meninas favoritos.
What, who me, Rick? Well, the greatest gift I could ever have is to spend Christmas with my 2 favorite girls.
Minha mãe e, claro, minha menina doce!
My mother and, of course, my candy girl!

Tudo que eu quero para o Natal é minha menina
All I want for Christmas is my girl
(Tudo que eu quero para o Natal. Natal é minha garota)
(all I want for christmas. Christmas is my girl)
Tudo que eu quero para Chrismas é a minha menina.
All I want for Chrismas is my girl.