One Big Apology

Uma Grande Desculpa

One Big Apology

Eu olho nos olhosI look in the eyes
Dos meus amigos bêbadosof my drunk friends
E vejo meu paiand I see my father
E isso me pesaand it weighs me down
Eles não sabem se me amamthey don't know whether they love me
Não vão brigar comigothey won't fight me
Ou o quanto me machucaramor how much they've hurt
E isso me pesaand it weighs me down

É só uma grande desculpaIt's just one big apology
É só uma grande desculpaIt's just one big apology

Como você consegue sentir tanta emoçãohow do you work up so much emotion
Por algo que já acabouover something that's over
Uma vez agora (? )once now (?)

Como você faz as coisas parecerem maioreshow do you make things bigger
Fazer as coisas parecerem menoresmake things smaller
Pra chegar onde você querto get where your going
Ou achar que estáor think you are

É só uma grande desculpaIt's just one big apology
É só uma grande desculpaIt's just one big apology

Eu pensei em tudo issoI thougt my way around it
Pensei em todas essas coisasI've thought of all these things
Pensei que se você pudesse salvarI thought if you could save
Você poderia ter uma vida (? )you could own a life (?)

A sereia leva a fama ruimThe siren gets the bad rep
Quando traz os pecadoreswhen she brings sinners in
É, eles deveriam saber melhoryeah, they should all know better
Mas estão apenas encontrando coisas melhores.but thery'e just finding better things.