Better Than This

Melhor do que Isso

Better Than This

Estou pensando sobre isso.I'm thinking over it.
Penso demais.I think too much.
Isso atrapalha meu espírito quando nunca é o suficiente.It hinders my spirit when there's never enough.
Um truque de mágica para desejar algo a mais.Shell-game sleight of hand to wish for something more.
Maridos honestos, esposas traidoras,Honest husbands, cheating wives,
compradores generosos, lojas gananciosas.generous buyers, greedy stores.

Vou superar isso, vou superar issoI'll get through it, I'll get through it
Vou dizer isso dez vezesI'll say it ten times over
Vou superar isso, vou superar issoI'll get through it, I'll get through it
Sou melhor do que isso.I'm better than this.
melhor do que issobetter than this
melhor do que...better than...

É isso que me prende (quero dizer, me pesa)That's what anchors me (I mean it weighs me down)
Não posso agradecer ao medo,I can't give thanks to fear,
não posso dizer não para as multidões.can't say no to crowds.
Acho que vou fazer de conta -- não deve ser tão difícilGuess I'll just play dumb -- shouldn't be too hard
Pessoas pacíficas, armas violentas,Peaceful people, violent guns,
motoristas sóbrios, carros bêbados.sober drivers, drunken cars.

Vou superar isso, vou superar issoI'll get through it, I'll get through it
Vou dizer isso dez vezesI'll say it ten times over
Vou superar isso, vou superar issoI'll get through it, I'll get through it
Sou melhor do que isso.I'm better than this.
melhor do que issobetter than this
melhor do que...better than...

Sou melhor do que... sou melhor do que nada.I'm better than... I'm better than nothing.
Sou melhor do que nada e nada é melhor do que isso.I'm better than nothing and nothing is better than this.