14 To 41

Dos 14 aos 41

14 To 41

Dos quatorze aos quarenta e umFourteen to Forty-one
Começa cego, termina burroStart blind, end up dumb
Você tem 16, você tem 23, você tem 32, você tem 41...You're 16, You're 23, you're 32, you're 41....

Vou deixar tudo pra trás e não vou pedir desculpasGonna leave it all behind and not say sorry
É, você sempre tá certa, então por que se preocupar?Yea you are always right, so why worry?
Você aprende a roubar e mentir pros amigos -- Não confia em ninguémYou learn to steal and lie to friends -- You trust no one
Meu aniversário tá chegando de novo...My birthday's comin' around again...

Dos quatorze aos quarenta e um14 to 41
Começa cego, termina burroStart blind, end up dumb
Você tem 16, você tem 23, você tem 32, você tem 41...You're 16, You're 23, you're 32, you're 41....

E não tem outro jeito -- E não tem outro...And there is no other way -- And there is no other...
Tô esperando o sino tocar, sempre tô mais velhaI'm waiting for the bell to ring, I'm always older
Pressões e dobrinhas de gordura e calendários manchados de batomPressures and folds of fat and lip-stained lipstick calendars
tudo esconde sob a porcelana do casamento que eu tô caindoall hide under marriage porcelain that I'm falling over

Meu aniversário, meu aniversário, meu pior diaMy birthday, my birthday, my worst day
Meu aniversário tá chegando de novo --My Birthday's comin around again --

Dos quatorze aos quarenta e um14 to 41
Começa cego, termina burroStart blind, end up dumb
Você tem 16, você tem 23, você tem 32, você tem 41...You're 16, You're 23, you're 32, you're 41....

Dos quatorze aos quarenta e um14 to 41
Começa cego, sempre termina burroStart blind, always end up dumb
Você tem 16, você tem 23, você tem 32, você tem 41...You're 16, You're 23, you're 32, you're 41....
Dos quatorze aos quarenta e um14 to 41

Você é tudo isso e ao mesmo tempo não é nadaYou're all those things and then your none
Você passou por tudo isso, você acabou de começar.You're through all that, you've just begun.