Leper Song

Canção do Lepra

Leper Song

Estou espiando se eu olhar?Am I peeking if I look?
Meus beijos parecem invasivos?Do my kisses feel invasive?
Estou chorando quando sorrio?Am I crying when I smile?
Quem sou eu pra dizer?Who am I to say?

Consigo ver isso de dentro?Can I see this from the inside?
Estou morrendo só pra dizer?Am I dying just to say?
Com todas essas palavras penduradas no meu pescoço,With all these words hung 'round my neck,
minha cabeça tá pesada -- Deixa eu dormir.my head is feeling heavy -- Let me sleep.

Eu escondi algo aqui dentro?Did I sneak something inside?
Uma pílula amarga, um veneno sem gosto?A bitter pill, a tasteless poison?
Eu tenho algo a esconder?Do I have something to hide?
Quem sou eu pra dizer?Who am I to say?

Estou sozinho como um leproso.I'm lonely as a leper.
Sou contagioso pra caramba.I'm contagious as hell.
Com minhas roupas e minha maquiagem, aposto que você não consegue perceber.With my clothing and my make-up, I bet you couldn't tell.

Tem noites que não durmo, e quando durmo, é um sono agitado.Some nights I don't sleep, and when I do, I sleep fitfully.
Esses sonhos não são meusThese dreams are not mine
e eu acordo de muito mau humor.and I wake up in a very bad mood.

...e eu acordo de muito mau humor.......and I wake up in a very bad mood....
...e eu acordo de muito mau humor.......and I wake up in a very bad mood....
...e eu acordo de muito mau humor.......and I wake up in a very bad mood....