So Many Ways

So Many Ways (Tradução)

So Many Ways

Devem haver muitas maneiras de dizer adeus
There must be so many ways to say goodbye
Eu estou terminando de novo
I'm breaking up again
Mas só quando eu pensei que poderia ouvir a voz dela
But just when I thought I could hear her voice
Isso ecuou em minha cabeça
It echoes in my head
Me desculpe se eu digo as coisas erradas
I'm sorry if I say the wrong things
Me desculpe se você sente que eu não quero mais você
I'm sorry if you feel that I don't want you anymore
Mas como eu posso acreditar nas palavras que ela disse pra mim
But how can I believe any words that she says to me
Quando tudo sai errado
When everything comes out wrong
Ela constrói e rasga qualquer um que chega perto do seu coração
She's built and torn down anyone that gets close to her heart
Do seu coração
To her heart

Devem haver muitas maneiras de dizer adeus
There must be so many ways to say goodbye
Mas eu pareço não conseguir pensar em uma desta vez
But I can't seem to think of one this time
Tantas maneiras de dizer adeus
So many ways to say goodbye
Até se ela não fosse minha
Even if she isn't mine
Eu continuo perdendo a cabeça
I'm still losing my mind

Ela está me ligando de novo
She's calling me again
Mas eu estava tão convencido que nunca ouviria a voz dela
But I was so convinced I'd never hear her voice
Ela diz "olá"
She says hello
Como você poderá respirar sem mim
How can you ever breathe without me
Porque eu posso ver isso acontecendo muitas e muitas vezes
Cause I can see this happening all over again
Eu penso "eu quero isso"
I think I want it to
Como eu posso acreditar nas palavras que ela diz pra mim
How can I believe any words that she says to me
Quando tudo sai errado
When everything comes out wrong
Ela constrói e rasga qualquer um que chega perto do seu coração
She's built and torn down anyone that gets close to her heart

Devem haver muitas maneiras de dizer adeus
There must be so many ways to say goodbye
Mas eu pareço não conseguir pensar em uma desta vez
But I can't seem to think of one this time
Devem haver muitas maneiras de dizer adeus
There must be so many ways to say goodbye
Até se ela não fosse minha
Even if she isn't mine
Eu continuo perdendo a cabeça
I'm still losing my mind

Ela constrói e rasga qualquer um
She's built and torn down anyone
Ela constrói e rasga qualquer um que chega perto do seu coração
She's built and torn down anyone that comes close to her heart
Do seu coração
To her heart

Devem haver muitas maneiras de dizer adeus
There must be so many ways to say goodbye
Mas eu pareço não conseguir pensar em uma desta vez
But I can't seem to think of one this time
Tantas maneiras de dizer adeus
So many ways to say goodbye
Até se ela não fosse minha
Even if she isn't mine
Eu continuo perdendo a cabeça.
I'm still losing my mind