The Goodbye Song

A Música do Adeus

The Goodbye Song

Ano passado foi um dos nossos melhores anos
Last year was one of our better years.
Numa vida cheia de separações
in a life full of separation
Tudo bem ter várias suposições
it's ok to second guess.
Contanto que você se lembre que ela
just as long as you remember she's
se foi...
gone...

Na luz do dia
in the bright of day
Pode parecer como se as estrelas tenham ido
it might seem like the stars are gone.
Elas nunca vão embora
they never leave,
Elas voltam quando o sol
they come back when the sun moves
sai
on.

Está acabado agora
it's over now.
Você me assistiu enquanto eu dei a volta
you watched me as i turned around.
Não é por que, mas como
it's not why, but how
A luz está acesa
the light is on.
Eu irei para casa agora
i'll come home now.

Eu sinto como se fosse há tanto tempo
i feel it's been such a long time
Desde que os olhos dela encontraram-se com os meus
since her eyes have met with mine.
Eu sinto como se fosse há tanto tempo
i feel it's been such a long time
Estou contente que você mudou de idéia
i'm glad you've made up your mind.
Está me magoando profundamente
it's hurting me from the inside.
Se eu pelo menos tivesse algo a dizer
if i only had something to say.
Talvez se eu provar que estou certo
maybe if i prove that i'm right.
Ainda assim será seguro ficar?
will it still be safe to stay?