Up and Go

Subir e Ir

Up and Go

Aqui vai e isso não vai demorarHere it goes and this won't take long
Só me deixe dedicar uma cançãoJust let me dedicate a song
Para uma garota que transformou esse garoto em pedraTo a girl who turned this boy to stone

E você sabe quem éAnd you know who you are

Aqui vai uma dica: ela não tem carroHeres a hint she doesn't have a car
Ou "tempo para se apaixonar por mim"Or "the time to be in love with me"

Por que você disseWhy did you say
"Esse sentimento tem que ficar""this feeling has to stay"
E me deixou esperando porAnd left me to wait for
Tanto tempoSong long

Você não precisa ficar, masYou don't have to stay but
Espero que você ficasse de qualquer jeitoI hope that you would anyway

Tudo que você fez foi subir e irAll you did was up and go

Desculpe, mas isso não vai demorarExcuse me but this won't take long
Desculpe por te escrever essa cançãoIm sorry for writing you this song
Mas o que você acha que merece?But just what do you think you deserve?
Porque quando você teve a chance de romanceBecasue when you had the chance for romance
Você queimou tudo nas duas pontasYou burned it at both ends
Acho que não estou nem um pouco arrependidoI guess im not sorry in the least

O que te fez dizer que esse sentimento tem que ficarWhat made you say this feeling has to stay
Desmanchando isso por tanto tempoBreaking this up for so long
Você não precisa irYou don't have to go
O que te faz ficar nunca saberemosWhat makes you stay we'll never know
Tudo que você faz é subir e irAll you do is up and go

O que faria você ficarWhat would make you stay
Acho que nunca saberemosI guess we'll never know
Você não precisava ficarYou didn't have to stay
Então você não ficou, você subiu e foi emboraSo you didn't you upped and went away
Tudo que você faz é subir e irAll you do is up and go