Congratulations Smack & Katy
New Found Glory
Congratulations Smack & Katy (Tradução)
Congratulations Smack & Katy
Garota, onde está a sua cabeça cheia de chumbo?
Girl, where's your head full of lead?
Você não pode ver o que você está fazendo comigo?
Can't you see what you're doing to me?
Limpe a desgraça do seu rosto,
Wipe that disgrace off your face
olhe e veja o que você fez para mim.
Look and see what you've done to me
Garota, você está entediada.
Girl, you look bored
Desejo tudo sobre o perigo que você não faria a um estranho.
I wish everything about the danger wouldn't make you such a stranger
Então, qual é o negócio?
So what's the deal?
Você não sente com o que estou lidando?
Don't you feel what i'm dealing with?
Mas está tudo certo...
But it's alright
Garota, vamos lá, eu vou mostrar-lhe como lidar com isso,
Girl, come on, I'll show you how to deal with this.
mas não esta noite.
But not tonight.
Garota, você está entediada.
Girl, you look bored
Desejo tudo sobre o perigo que você não faria a um estranho.
I wish everything about the danger wouldn't make you such a stranger
Abraçe-me forte,
Hold me so close
Posso dizer-lhe ter as melhores intenções, uma dessas invenções simples
I can tell you have the best intentions, one of those simple inventions
nunca uma situação incômoda. Só podíamos ficar de férias...
Never a dull situation, we could just stay on vacation
Nunca inicie um argumento com você,
Never start an argument with you
não vou fazer qualquer coisa.
Something I won't do
Garota, você está entediada.
Girl, you look bored
Desejo tudo sobre o perigo que você não faria a um estranho.
I wish everything about the danger wouldn't make you such a stranger
Abraçe-me forte,
Hold me so close
Posso dizer-lhe ter as melhores intenções, uma dessas invenções simples
I can tell you have the best intentions, one of those simple inventions
agora que tenho a sua atenção.
Now that I have your attention
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Found Glory e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: