Same Side Sitters

Sentados do Mesmo Lado

Same Side Sitters

Eu sou um sortudo, não por causa de uma fortunaI'm a lucky one, not from a fortune
Ou de um prêmio que eu ganheiOr a jackpot that I won
Mas pela beleza que encontrei em vocêBut because the beauty I found in you
Tudo que eu achava que sabia foi despedaçado em doisAll I thought I knew was blown apart in two
Eu deveria ter sabido melhorI should have known better
Não julgar um livro pela capaNot to judge a book by its cover
É verdadeIt's true

Sua família ainda não confia em mimYour family don't trust me yet
Mas eu juro que não vou te fazer passar vergonhaBut I swear I won't make you look foolish

Então vamos sentar do mesmo ladoSo let's sit on the same side
Quando estivermos no seu restaurante favoritoWhen we're out at your favorite restaurant
E não vamos nos importar se o garçom acha que estamos estranhosAnd we won't care if the waiter thinks that we look cringey
Sentar do mesmo lado no restauranteSit on the same side at the restaurant
E vamos nos beijar se quisermosAnd we'll kiss if we want
Mesmo que os locais pensem que estamos estranhosEven though the locals think that we look cringey
Talvez eles só não tenham alguém para se apegarMaybe they just don't have someone to hold on to
E eu estou me apegando a vocêAnd I'm holding on to you
A vocêTo you

Eu sou honesto, não tenho nada resolvidoI'm an honest one, I've got nothing figured out
Eu levo um dia de cada vezI take it day by day
E eu cuido para que meu ego não me domineAnd I watch my steps don't want my ego to get the best of me
Então eu vivo para que você possa ver claramente que eu só quero te elevarSo I live so you can see transparently that I just want to lift you up
Te fazer voar mais alto do que uma pipa jamais poderiaFly you higher than a kite could ever be

Seus amigos ainda não confiam em mimYour friends don't trust me yet
Mas eu juro que não vou te fazer passar vergonhaBut I swear I won't make you look foolish

Então vamos sentar do mesmo ladoSo let's sit on the same side
Quando estivermos no seu restaurante favoritoWhen we're out at your favorite restaurant
E não vamos nos importar se o garçom acha que estamos estranhosAnd we won't care if the waiter thinks that we look cringey
Sentar do mesmo lado no restauranteSit on the same side at the restaurant
E vamos nos beijar se quisermosAnd we'll kiss if we want
Mesmo que os locais pensem que estamos estranhosEven though the locals think that we look cringey
Talvez eles só não tenham alguém para se apegarMaybe they just don't have someone to hold on to
E eu estou me apegando a vocêAnd I'm holding on to you
A vocêTo you

Eu estou me apegando a vocêI'm holding on to you
Me apegando a vocêHolding on to you
Me apegando a vocêHolding on to you
Como Cola GorillaLike Gorilla Glue

Eu estou me apegando a vocêI'm holding on to you
Me apegando a vocêHolding on to you
Me apegando a vocêHolding on to you
Como Cola GorillaLike Gorilla Glue

Eu estou me apegando a você (Me apegando)I'm holding on to you (Holding)
Me apegando a você (A você)Holding on to you (On to you)
Me apegando a você (Me apegando)Holding on to you (Holding)
Como Cola Gorilla (A você)Like Gorilla Glue (On to you)

Eu estou me apegando a você (Eu sou um sortudo)I'm holding on to you (I'm a lucky one)
Me apegando a você (Não por causa de uma fortuna)Holding on to you (Not from a fortune)
Me apegando a você (Ou de um prêmio que eu ganhei)Holding on to you (Or a jackpot that I won)
Como Cola Gorilla (Mas pela beleza que encontrei em você)Like Gorilla Glue (But because the beauty I found in you)

Talvez eles só não tenham alguém para se apegarMaybe they just don't have someone to hold on to
E eu estou me apegando a vocêAnd I'm holding on to you