She Ain't You

Ela Não É Você

She Ain't You

Já faz um tempo desde que eu vi seu rosto
It's been awhile since I saw your face
Talvez isso me ajudou a seguir em frente
Maybe that's helped me move on
Mas eu conheci uma garota não um dia tarde demais
But I met a girl not a day too late
E é a ela que eu sou muito afeiçoado
And of her I'm awfully fond

E eu espero que os meus remédios não mostram
And I hope my remedies don't show
Como eu tento tentar deixar você ir
As I try to try to let you go
Porque é estranho; oh tão difícil de ver
'Cause it's awkward; oh so hard to see
As semelhanças
The similarities

Ela tem seu cabelo
She's got your hair
Ela tem os olhos
She's got your eyes
Ela tem o mesmo sinal exato horóscopo
She's got your exact same horoscope sign
Ela pode ser bonita
She may be pretty
Ela é algo novo
She's something new
Mas isso não significa nada
But that means nothing
Ela não é você
She ain't you

Acho que é difícil não olhar o seu caminho
I find it hard not to look your way
Mas eu fico com o que eu puder
But I get in what I can
E eu acho essa música apenas um clichê pouco
And I find this song just a bit cliché
Mas eu rezo para que você vai entender
But I pray that you'll understand

Que não há nada, nada em sua mente
That there's nothing, nothing on her mind
E ela é muito, (muito), muito gentil
And she's far too, (far too), far too kind
Se você sente falta de mim, me beijar mais uma vez
If you miss me, kiss me one more time
Pelo menos para relembrar os velhos tempos
At least for old time's sake

Ela tem seu cabelo
She's got your hair
Ela tem os olhos
She's got your eyes
Ela tem o mesmo sinal exato horóscopo
She's got your exact same horoscope sign
Ela pode ser bonita
She may be pretty
Ela é algo novo
She's something new
Mas isso não significa nada
But that means nothing
Ela não é você
She ain't you

Ela tem seu cabelo
She's got your hair
Ela tem os olhos
She's got your eyes
Ela tem estilo camisola dos seus noventa
She's got your nineties' sweatshirt style
Ela pode ser bonita
She may be pretty
Ela é algo novo
She's something new
Mas isso não significa nada
But that means nothing

Ela tem seu cabelo
She's got your hair
Ela tem os olhos
She's got your eyes
Ela tem o mesmo sinal exato horóscopo
She's got your exact same horoscope sign
Ela pode ser bonita
She may be pretty
Ela é algo novo
She's something new
Mas isso não significa nada
But that means nothing
Ela não é você
She ain't you