Summertime

Verão

Summertime

Praia do Joey, 1988Joey's Beach, 1988
Vamos lá!Come on!

Você se lembra ou eu devo voltar?Do you remember or should I rewind?
Para aquele verão em que você chamou a minha atençãoTo that summer when you caught my eye
Eu joguei bemI played it cool
O tempo estava quenteThe weather was hot
Você tinha a beleza e a praia sob controleYou had the beauty and the beach on lock

Com seus chinelos, meia camisaWith your flip-flops, half shirt
Shorts curto, mini-saiaShort shorts, mini skirt
Andando pela praia, tão lindaWalkin' on the beach, so pretty
Você não estava procurando por um homemYou wasn't lookin' for a man
Quando me viu na areiaWhen you saw me in the sand
Mas você se apaixonou pelo garoto da cidadeBut you fell for the boy from the city

Eu fiquei tipoI was like
"Ei, garota, eu posso pegar seu número?"Hey, girl, can I get your number?
Eu lembro o que você me disse tambémI remember what you told me too
"Não me ligue depois das 22:00"Don't call after 10:00
Mas você sabe que eu ligueiBut you know that I did
Porque eu não conseguia parar de pensar em você'Cause I couldn't stop thinkin' about you

Eu penso em você no verãoI think about you in the summertime
E em todos os momentos bons que tivemos, queridaAnd all the good times we had, baby
Já faz alguns anos e eu não posso negarBeen a few years and I can't deny
Pensar em você ainda me deixa loucoThe thought of you still makes me crazy
Eu penso em você no verãoI think about you in the summertime
(Oh-oh)(Oh-oh)
Estou aqui sentado ao sol com você na minha menteI'm sittin' here in the Sun with you on my mind
(Você é meu) Meu verão(You're my) my summertime
(Oh, eu)(Oh, I)

Você se lembra?Do you remember?
Eu nunca vou esquecerI'll never forget
Tocando seu corpo todo molhadoTouchin' your body all soakin' wet
A água estava boaThe water was cool
A sensação era quenteThe feelin' was hot
Beijando você enquanto o oceano balançavaKissin' on you while the ocean rocked

Em seu vestido sem alçasIn your strapless sundress
Relaxando, sem estresseKickin' back, no stress
Contanto que estivéssemos juntosAs long as we was together
Porque estávamos sentindo um amor jovem'Cause we were feelin' young love
E não conseguíamos o suficienteAnd we couldn't get enough
Querida, eu poderia relembrar para sempreBaby, I could reminisce forever

E agora estou tipoAnd now I'm like
Ei, garota, você não sabe que eu sinto falta disso?Hey, girl, don't you know I miss it?
E me pergunto se você sente tambémAnd I wonder if you miss it too
Nunca pensei que isso iria acabar, até que acabouNever thought it would end till it did
Agora estou aqui e não consigo parar de pensar em vocêNow, I'm here and I can't stop thinkin' about you

Eu penso em você no verãoI think about you in the summertime
E em todos os momentos bons que tivemos, queridaAnd all the good times we had, baby
Já faz alguns anos e eu não posso negarBeen a few years and I can't deny
Pensar em você ainda me deixa loucoThe thought of you still makes me crazy
Eu penso em você no verãoI think about you in the summertime
(Oh-oh)(Oh-oh)
Estou aqui sentado ao sol com você na minha menteI'm sittin' here in the Sun with you on my mind
(Você é meu) meu verão(You're my) my summertime
(Quebre)(Break it down)

O verão acabou, o inverno começouSummer ended, winter started
Ficou mais frio quando nos separamosIt got colder when we parted ways
(Eu gosto dessa parte)(I like this part)
À medida que as estações mudamAs the seasons change
(Agora traga, traga de volta)(Now bring it, bring it back)
O inverno derreteu, a primavera, eu sinto issoWinter melted, spring, I felt it
O verão nunca mais será o mesmoSummertime will never be the same
(Sem você, meu verão)(Without you, my summertime)
Meu verãoMy summertime

Eu penso em você no verãoI think about you in the summertime
(Eu penso em você)(I think about you)
E em todos os momentos bons que tivemos, queridaAnd all the good times we had, baby
(Que tivemos, querida)(We had, baby)
Já faz alguns anos e eu não posso negarBeen a few years and I can't deny
(Eu não posso negar)(I can't deny)
Pensar em você ainda me deixa loucoThe thought of you still makes me crazy
(Me deixa louco)(Makes me crazy)
Eu penso em você no verãoI think about you in the summertime
(Oh-oh)(Oh-oh)
Estou aqui sentado ao sol com você na minha menteI'm sittin' here in the Sun with you on my mind
(Na minha mente)(On my mind)
(Você é meu) Meu verão(You're my) my summertime

Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-oh yeahWhoa, whoa, whoa, whoa, oh-oh, yeah