Coming Home
New Kids On The Block
Voltando Pra Casa
Coming Home
Estive muito tempo longe sem você
I've been away too long without you,
Tentando deixar tudo para trás
Tryin' to leave it all behind.
Mas a cada momento que eu sonho com você
But every moment i dream about you,
Eu perco a cabeça, meu amor
I lose my mind, my love.
Eu não quero enfrentar outra manhã
I don't wanna face another mornin'
Eu não consigo passar por mais uma noite
I can't make it through another night.
Se eu pudesse encontrar um jeito de voltar pra você
If i could only find a way to get back to you
Eu sei que eu faria tudo certo
I know that i could make it right.
Estou voltando pra casa
I'm coming home (ooooo)
Garota, me sinto tão perdido sem você
Girl i feel so lost without you, (without you)
Estou voltando pra casa
I'm coming home
Ooooo
Ooooooo
Pois eu não sei como lidar com isso sem você
Cause i don't know how to deal without you. (without you)
Eu poderia andar por milhas
I could walk for miles,
Nadar os mares mais profundos
Swim the deepest seas
Até que eu chegue onde eu preciso estar
Til i get there right where i need to be.
Estou voltando pra casa
I'm coming home (coming home)
Oooooo
Ooooooo
Estou voltando pra casa
I'm coming home.
Então me diga, como a vida está sendo sem mim
So tell me how's life been without me,
E eu passo pela sua mente às vezes?
And do i ever cross your mind? (do i ever cross your mind)
Eu prometo que você nunca terá que duvidar de mim
I promise you'll never have to doubt me,
Não, não dessa vez, meu amor
No, not this time, my love
Eu não quero enfrentar outra manhã
No i don't wanna face another mornin'
Eu não consigo passar por mais uma noite
I can't make it through another night.
Se eu pudesse encontrar um jeito de voltar pra você
If i could only find a way to get back to you
Eu sei que eu faria tudo certo, certo, certo
I know that i could make it right. right. right. right.
(Estou voltando pra casa)
(i'm coming home oooooooo)
Garota, me sinto tão perdido sem você
Girl i feel so lost without you
(estou perdido sem você)
(i'm lost without you)
Estou voltando pra casa
(i'm coming home)
Pois não sei como lidar com isso sem você
Cause i don't know how to deal without you
Eu poderia andar por milhas
I could walk for miles,
Nadar os mares mais profundos
Swim the deepest seas
Até que eu chegue onde eu preciso estar
Til i get there right where i need to be.
Estou voltando pra casa
I'm coming home (coming home)
Oooooo
Ooooooo
Estou voltando pra casa
I'm coming home.
Querida, por favor, não vai demorar
Bay-baby please, cause it won't be long,
Eu prometo que estou voltando
I promise that i'm coming.
Estou voltando pra casa
I'm coming home.
Querida, por favor, não vai demorar
Bay-baby please, cause it won't be long,
Eu prometo que estou voltando
I promise that i'm coming.
Estou voltando pra casa
I'm coming home.
Destranque a porta garota, deixe uma luz acesa
Uhh uhh, unlock the door girl, an leave a light on.
Eu quero o nosso amor
I wanna get our love on,
Não quero brigar
Don't wanna get our fight on.
Hoje tudo que eu quero fazer
This day all i wanna do,
É prometer que vou honrar você
Is promise to honor you.
Eu sei que eu disse isso da última vez
I know i said it last time
Mas desta vez vou fazer
But this time i'm gonna do
Tudo que eu puder pra te mostrar meu amor
Anything i can to show you my love.
Tudo que eu não puder fazer, eu vou tentar, amor
Anything i can't do, i'll damn sure try love.
Não quero te culpar, envergonhar, domar
Don't wanna blame you, shame you, tame you.
Garota, meu único objetivo é te dar um novo sobrenome
Girl my only aim is to relast name you.
Se eu não tivesse te perdido, eu talvez nunca saberia
If i hadn't lost you, i never might have known (nope)
Se isso não tivesse me custado, eu talvez nunca aprenderia
If it hadn't cost me,i never might have grown (yep)
Eu não quero passar outra noite sozinho
I don't wanna ever spend another night alone.
Estou voltando
I'm coming,
Estou voltando pra casa
I'm coming home
Eu poderia andar por milhas
I could walk for miles,
Nadar os mares mais profundos
Swim the deepest seas ( ohhhhhhhhh, baby)
Até chegar onde eu preciso estar
Til i get there right where i need to be.
Estou voltando pra casa
I'm coming (coming home)
Pois não sei como lidar com isso sem você
Cause i don't know how to deal without you
(estou voltando pra casa)
(i'm coming home)
Querida, por favor, não vai demorar
Oh baby please, cause it won't be long.
Eu prometo que estou voltando
I promise that i'm coming.
Estou voltando pra casa
I'm coming home.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Kids On The Block e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: