I'll Be Missin' You Come Christmas

Sentirei Sua Falta Neste Natal

I'll Be Missin' You Come Christmas

Você já começou a chorar de verdade por algo que acabou de escrever?Did you ever really start to cry over something you just wrote?
Bem, estou escrevendo pra você, meu querido Papai Noel, é a notinha mais triste.Well I'm writing you, my dear St. Nick, it's the saddest little note.
É justo, na véspera de Natal, eu estar sozinho,Is it fair come this Christmas Eve that I should be alone,
quando ela sabe o quanto eu sinto falta dela, você poderia trazê-la pra casa?when she knows how much I'm missing her, would you kindly bring her home?

A carta desse garoto pro Papai Noel vai partir o coração dele,This boy's letter to Santa Claus it's gonna tear him up,
quando ele ler o quanto eu sinto falta dela, vai partir o coração dele.when he reads how much I'm missing her it's gonna tear him up.
Tenho certeza que se todos os renas dele conseguissem arranjar espaço na sua sleighI'm sure if all his reindeers could arrange room on his sleigh
então eu receberia um pacote grande e brilhante e ela seria minha hoje.then I'd receive a big bright package and she'd be mine today.

Sentirei sua falta neste Natal, desejando muito, meu bem,I'll be missing you come Christmas, wishing hard, my dear,
sentindo sua falta neste Natal, desejando que você estivesse aqui.missing you come Christmas, wishing you were here.

Você já começou a chorar de verdade por algo que foi dito?Did you ever really start to cry over something that was said?
Bem, estou escrevendo pra você, querido Papai Noel, é a coisa mais triste que você já leu.Well, I'm writing you, dear Santa, it's the saddest thing you ever read.
É justo, neste Natal, eu estar sem você,Is it fair come this Christmas time that I should be without you,
você sabe o quanto eu sinto sua falta, garota, você não poderia me ajudar a passar por isso?you know how much I miss you, girl, won't you kindly help me through?

A carta desse garoto pro Papai Noel vai partir o coração dele,This boy's letter to Santa Claus it's gonna tear him up,
quando ele ler o quanto eu sinto falta dela, vai partir o coração dele.when he reads how much I'm missing her it's gonna tear him up.
Tenho certeza que ele vai escrever uma notinha especial pra lembrar na véspera de NatalI'm sure he'll write a special note to remind him Christmas Eve
que ele precisa consertar um coração partido que acredita em fantasia.that he has to mend a broken heart that believes in make believe.

Logo acima do seu VIP, estaremos em primeiro lugar,Right above his VIP we'll be ranking number one,
nenhum pedido mais triste ele receberá, ele saberá que tem que ser feito.no sadder request will he receive he'll know it has to be done.

Ei, Papai Noel, se você é meu amigo, por favor, preste atenção, não é brincadeira.Hey, Santa, if you're my friend, please take heed, it's not pretend.
A carta desse garoto....This boy's letter....
Tenho certeza que se todos ....I'm sure if all ....

Oh, Papai Noel, sentirei sua falta neste Natal, desejando muito, meu bem,Oh, Santa, I'll be missing you come Christmas, wishing hard, my dear,
sentindo sua falta neste Natal, desejando que você estivesse aqui.missing you come Christmas, wishing you were here.