Fighting Gravity

Luta contra a gravidade

Fighting Gravity

Desculpe se estou falando fora da linha,
Sorry if I’m speaking out of line,
Mas eu não quero que esta noite ser mais,
But I don’t want this night to be over,
Eu não quero que isso acabe.
I don’t want it to end.

Porque parece que quando nossos mundos colidem
Cause it seems like when our worlds collide
Ele só não me sinto bem para não prendê-lo,
It just don’t feel right not to hold you,
Está ficando difícil de ser amigos.
It’s getting hard to be friends.

Você sente o que eu sinto o mais perto que chegamos
Do you feel what I feel the closer that we get
É quase como se houvesse uma força que não podemos resistir.
It’s almost like there’s a force that we can’t resist.

Baby, me diga por que, por que você quer parar
Baby, tell me why, why you wanna stop
O que está acontecendo no interior é maior do que você e eu,
What’s happening inside it’s bigger than you and me,
É como nós estamos lutando gravidade.
It’s like we’re fighting gravity.
Mesmo se nós vamos ser executado como uma sombra
Even if we run we’ll be like a shadow
Execução do sol, algo que você não pode escapar.
Running from the sun, something you can’t escape.
Vai te puxar de volta para mim.
It’s gonna pull you back to me.
Você estará lutando, lutando, lutando gravidade,
You’ll be fighting, fighting, fighting gravity,
Lutando, lutando, lutando contra a gravidade,
Fighting, fighting, fighting gravity,
Lutando, lutando, lutando, lutando gravidade.
Fighting, fighting, fighting, fighting gravity.

Baby, olhe para o universo,
Baby, look up at the universe,
Algumas coisas atraem uns aos outros,
Some things attract to each other,
Como os planetas e estrelas.
Like the planets and stars.

Mesmo que eu não posso ler sua mente
Even though I can’t read your mind
Você sabe que você pensa sobre isso o tempo todo,
You know you think about it all the time,
Então o que está nos mantendo separados?
So what’s keeping us apart?

Você sente o que eu sinto o mais perto que chegamos
Do you feel what I feel the closer that we get
É quase como se houvesse uma força que não podemos resistir.
It’s almost like there’s a force that we can’t resist.

Baby, me diga por que, por que você quer parar
Baby, tell me why, why you wanna stop
O que está acontecendo no interior é maior do que você e eu,
What’s happening inside it’s bigger than you and me,
É como nós estamos lutando gravidade.
It’s like we’re fighting gravity.
Mesmo se nós vamos ser executado como uma sombra
Even if we run we’ll be like a shadow
Execução do sol, algo que você não pode escapar.
Running from the sun, something you can’t escape.
Vai te puxar de volta para mim.
It’s gonna pull you back to me.
Você estará lutando, lutando, lutando gravidade,
You’ll be fighting, fighting, fighting gravity,
Lutando, lutando, lutando contra a gravidade,
Fighting, fighting, fighting gravity,
Lutando, lutando, lutando, lutando gravidade.
Fighting, fighting, fighting, fighting gravity.

Você tem que segurar, tem que espera, você tem um problema comigo,
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold on me,
Você tem que segurar, tem que espera, você tem um problema comigo,
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold on me,
Você tem que segurar, tem que espera, você tem um problema comigo,
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold on me,
Você tem que espera, você tem que segurar, tem que espera, como a gravidade.
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold, like gravity.

Baby, me diga por que, por que você quer parar
Baby, tell me why, why you wanna stop
O que está acontecendo no interior é maior do que você e eu,
What’s happening inside it’s bigger than you and me,
É como nós estamos lutando gravidade.
It’s like we’re fighting gravity.
Mesmo se nós vamos ser executado como uma sombra
Even if we run we’ll be like a shadow
Execução do sol, algo que você não pode escapar.
Running from the sun, something you can’t escape.
Vai te puxar de volta para mim.
It’s gonna pull you back to me.
Você estará lutando, lutando, lutando gravidade,
You’ll be fighting, fighting, fighting gravity,
Lutando, lutando, lutando contra a gravidade,
Fighting, fighting, fighting gravity,
Lutando, lutando, lutando, lutando gravidade.
Fighting, fighting, fighting, fighting gravity.