Now Or Never

Agora ou nunca

Now Or Never

Acendê-lo na minha cabeça como uma telha cartaz
Light it up in my head like a billboard tile
Eu quero é tão ruim, então eu tenho que rápido movimento.
I want it so bad, so I gotta move fast.
Foi preso nesta cidade, gastando muito tempo,
Been stuck in this town, spending too much time,
Sentindo pena de mim, mas eu estou satisfeito com isso.
Feeling sorry for myself, but I’m done with that.

Caia na estrada, não há mais nada aqui, mas uma promessa quebrada.
Hit the road, there’s nothing left here but a broken promise.
Então vamos lá, dizer adeus ao medo, você está pronto para sair?
So let’s go, say goodbye to fear, are you ready to leave?

Você está vindo comigo, tem que me deixar saber que é agora ou nunca.
You’re coming with me, gotta let me know it’s now or never.
Eu quero você comigo, mas fazer a sua mente, você leva para sempre.
I want you with me, but make up your mind, you take forever.
Coisa linda, eu preciso de você agora,
Beautiful thing, I need you right now,
Para dizer que você está dentro, porque baby, eu estou fora.
To say that you’re in, cause baby, I’m out.
Eu quero você comigo, tem que me deixar saber que é agora ou nunca.
I want you with me, gotta let me know it’s now or never.

Está tudo bem, está tudo bem.
It’s alright, it’s alright.

Eu posso ver isso em seus olhos que você não pode decidir
I can see it in your eyes that you can’t decide
Isso não é o que você sabe e você está com medo de deixar ir.
This is not what you know and you’re scared to let go.
Estive aqui toda a sua vida, por isso não se sente bem
I’ve been here your whole life, so it doesn’t feel right
Só de estar lá tudo para nós.
Just to be there all up for us.

Caia na estrada, não há mais nada aqui, mas uma promessa quebrada.
Hit the road, there’s nothing left here but a broken promise.
Então vamos lá, dizer adeus ao medo, você está pronto para sair?
So let’s go, say goodbye to fear, are you ready to leave?

Você está vindo comigo, tem que me deixar saber que é agora ou nunca.
You’re coming with me, gotta let me know it’s now or never.
Eu quero você comigo, mas fazer a sua mente, você leva para sempre.
I want you with me, but make up your mind, you take forever.
Coisa linda, eu preciso de você agora,
Beautiful thing, I need you right now,
Para dizer que você está dentro, porque baby, eu estou fora.
To say that you’re in, cause baby, I’m out.
Eu quero você comigo, tem que me deixar saber que é agora ou nunca.
I want you with me, gotta let me know it’s now or never.

Está tudo bem, está tudo bem.
It’s alright, it’s alright.

Eu posso ver para sempre você e eu juntos
I can see forever you and me together
Nada poderia ser melhor, está tudo bem.
Nothing could be better, it’s alright.
Eu posso ver para sempre, baby, você e eu juntos.
I can see forever, baby you and me together.
Nada poderia ser melhor, está tudo bem, porque é agora ou nunca.
Nothing could be better, it’s alright, cause it’s now or never.

Você está vindo comigo, tem que me deixar saber que é agora ou nunca.
You’re coming with me, gotta let me know it’s now or never.
Eu quero você comigo, mas fazer a sua mente, você leva para sempre.
I want you with me, but make up your mind, you take forever.
Coisa linda, eu preciso de você agora,
Beautiful thing, I need you right now,
Para dizer que você está dentro, porque baby, eu estou fora.
To say that you’re in, cause baby, I’m out.
Eu quero você comigo, tem que me deixar saber que é agora ou nunca.
I want you with me, gotta let me know it’s now or never.

Está tudo bem, está tudo bem.
It’s alright, it’s alright.
Está tudo bem, está tudo bem.
It's alright, it's alright.