Tonight

Hoje à Noite

Tonight

As ruas estão pegando fogo na cidade onde você nasceuThe streets are on fire in the town that you were born
E todas essas noites agitadas tomaram uma forma estranha.and all these busy nights took shape in an awkward form.
Como você consegue ficar com ele perto?How do you lay with him near?
Ela diz: "Quando chega, eu simplesmente desapareço.She says "when it comes I just disappear.
E eu me sinto tão malAnd I feel so gross
no meioin the middle
onde meu coração vai.where my heart goes.
Vou acertarI'll get it right
o que estou sentindo e acreditandowhat I'm feeling and believing
se eu chegar em casa hoje à noite."if I get home ronight."
O sol está nascendo e eu penso onde você esteveSun is coming up and I think of where you've been
Você se sentiria um pouco impaciente se estivesse na minha pele.you'd feel a little impatient if you were living in my skin.
As palavras simplesmente desaparecem no meu ouvido.The words just fade in my ear.
Eu poderia aguentar tudo, mas não estou vivendo quando você não está aqui.I could take it all but I'm not living when you're not here.
E eu me sinto tão frioAnd I feel so cold
no meioin the middle
onde meu coração vai.where my heart goes.
Vou acertarI'll get it right
o que estou sentindo e acreditandowhat I'm feeling and believing
se eu chegar em casa hoje à noite.if I get home tonight.
A expressão no seu rostoThe look on your face
você não pode tirar de mimyou can't take away
Eu vou esperar por isso todo dia.I'll wait for it everyday.
Tem uma imagem que eu tenho de você na minha menteThere's a picture I have of you in my mind
Você parece tão perfeita e o sol queima seus olhos.you look so perfect and the sun just burns in your eyes.
Conforme as horas passam, você permaneceAs the hours fade you remain
debaixo do suor e da pele que você trai.underneath the sweat and skin that you betray.
E eu me sinto tão malAnd I feel so gross
no meioin the middle
onde meu coração vai.where my heart goes.
Vou acertarI'll get it right
o que estou sentindo e acreditandowhat I'm feeling and believing
se eu chegar em casa hoje à noite.if I get home tonight