The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Um sonho se desenrola pra mimA dream unfolds me
Na linha tênue, a linha tênue da noiteOn the borderline, the borderline of night
Conforme esfria, minha visão fica cinzaAs it gets colder, my vision turns grey
Depois preta e, preta e brancaThen black and, black and white

Um grito que me assombraA scream that haunts me
Na linha tênue, a linha tênue da noiteOn the borderline, the borderline of night
Está esfriando e minha visão cinzaIt's getting colder and my vision grey
Depois preta e, preta e brancaThen black and, black and white

VocêYou
Diminuíu as luzesTurned the lights down
Está ficando mais escuroIt's getting darker
Com as luzes apagadasWith the lights out

Eu anseio por segurá-loI yearn to hold him
Do outro lado, no lado melhor do tempoOn the other side, at the better side of time
Conforme esfria, o aperto do destino, aperto do destinoAs it gets colder, the grip of fate, grip of fate
Ele se foiHe's gone

Eu anseio por segurá-loI yearn to hold him
Do outro lado, no lado melhor do tempoOn the other side, at the better side of time
Conforme esfria, o controle do destino, controle do destinoAs it gets colder, the grasp of fate, grasp of fate
Eu lamentoI mourn

E vocêAnd you
Diminuíu as luzesTurned the lights down
Está ficando mais escuroIt's getting darker
Com as luzes apagadasWith the lights out

Com as cortinas fechadasWith the blinds drawn
Você o levou pra dar uma voltaYou took him for a ride
Revele o que há dentro de mimReveal me what's inside
Então você respondeuThen you replied

Eu posso ser tudo, qualquer coisa, assim você pensaI can be everything, anything, so you think
Que pode escolher o verdadeiro estado em que estou, o destino que tragoThat you can choose the true state I'm in, fate I bring
Eu posso ser esperança, medo, amorI can be hope, fear, love

Eu posso ser, tudoI can be, everything
Basta escolher o verdadeiro estado em que estouJust pick the true state I'm in
Eu posso ser esperança, medo, luto, morte, amorI can be hope, fear, grief, death, love

Eu anseio por segurá-lo do outro ladoI yearn to hold you on the other side
Espero te ver do outro ladoI hope to see you on the other side