Baby's Gone

Baby's Gone

Baby's Gone

As vezes eu queria poder estar errado,
Sometimes I wish that I could be wrong,
Todos estes pensamentos correm pela minha cabela, yeah
All these thoughts they run through my head, yeah.
Desta vez eu acho que não posso ser forte
This time I don't think I can be strong,
Ela nunca vai sentir minha falta, eu nunca quis que ela se fosse e me amasse
She's never gonna miss me, I never wished she went and loved me.

Mil vezes nós sangramos antes
A thousand times we bled out before,
Você sabe que ela não vai voltar mais
You know she ain't coming back anymore.

E eu estou um pouco medroso, um pouco inteligente
And I'm a little bit scared, a little bit smart,
Para se sentir um homem esta noite por tudo
To feel like a man tonight at all.

Porque toda noite, toda noite meu baby se vai
Cause all night, all night my baby's gone,
E parece que desta vez ela me fez mal
And it feels like this time she's done me wrong.
Ela é minha sorte, meu amor, meu mundo
She's my luck, my love, my world,
Por favor não leve minha garota
Please don't take away my girl.

Porque eu não posso ir, agora que meu baby se foi
Cause I can't go on, now that my baby's gone.

Sera que ela realmente quis dizer todas as palavras que ela disse?
Did she really mean all the words that she said?
"Isto nunca vai funcionar de qualquer maneira", yeah
"This will never work anyway", yeah.
Todos os meus sonhos com ela agora estão mortos
All my dreams of her are now dead,
Suas memórias honestas no seu quadro nunca será o mesmo
Your honest memories in the picture frame are never gonna be the same.

Porque toda noite, toda noite meu baby se vai
Cause all night, all night my baby's gone,
E parece que desta vez ela me fez mal
And it feels like this time something's wrong.
Ela é minha sorte, meu amor, meu mundo
Cause she's my love, my love, my world,
Por favor não leve minha garota
Please don't take away my girl.

Porque eu não posso ir, agora que meu baby se foi
Cause I can't go on, now that my baby's gone.

(Baby se foi, você sabe, você sabe, você sabe ela se foi
(Baby's gone, you know, you know, you know she's gone.
Tudo bem, ela não, ela nunca irá voltar)
Alright, she ain't, she ain't never coming back.)

E eu estou um pouco medroso, um pouco inteligente
And I'm a little bit scared, a little bit smart,
Para se sentir um homem esta noite por tudo
To feel like I'm a man tonight at all,
Estou um pouco cansado, um pouco rasgado
I'm a little bit tired, a little bit torn,
Mas por favor não me diga que eu estou bem
But please don't tell me I'm alright.

Porque toda noite, toda noite meu baby se vai
All night, all night my baby's gone,
E parece que desta vez ela me fez mal
And it feels like this time something's wrong.
Ela é minha sorte, meu amor, meu mundo
She's my luck, my love, my world,
Por favor não leve minha garota
Please don't take away my girl,

Porque meu coração está deixando, baby se vai
Cause my hearts leaving, baby's gone,
Porque eu vou parar de respirar quando ela se for
And I'll stop breathing when she's gone.
Rasgando a noite toda, acordado a noite toda
Tearing all night, awake all night,
Você disse nunca vou ir, você vai quebrar ao meio
Said you'll never go, you'll break on through.

Eu não posso ir, agora que baby
I can't go on, now that baby's,
Eu não posso ir, agora que baby se foi
I can't go on, now that baby's gone.