Fire Up The Night
New Medicine
Incendiar a Noite
Fire Up The Night
Woo ,hoo
Woo, hoo
Eu só quero dizer algo para você, tudo bem?
I just wanna say something to you, alright?
Apenas ouça-me, ouça-me
Just hear me out, hear me out
Eram duas e quinze
It was a quarter past two
Quando eu comecei a me sentir triste
When I started feeling blue
E se eu disser a verdade
And if I tell the truth
Eu estava pensando em você
I was thinking 'bout you
Você deixou uma pequena cicatriz
You left a little scar
E eu me pergunto onde você está
And I wonder where you are
Enquanto vou para o carro
As I climb into my car
E eu estou indo ao bar
And I'm heading to the bar
E eu sou apenas outro menino solitário em um mundo solitário
And I'm just another lonely boy in a lonely world
E isso eu sei que é verdade
And this I know is true
Fecho meus olhos e te encontro
I close my eyes and I find you
E as pequenas coisas sujas que fazemos
And the dirty little things we do
No meio da noite
In the middle of the night
Quando eu sonho em conseguir você
When I dream of getting you
Cara, minha cabeça está ficando louca
Man my head is going crazy
Pensando no que eu faria com você
Thinking what I'd do to you
Eu arrancaria todas as suas roupas
I'd rip off all your clothes
Depois de derrubar a porta
After breaking down the door
Eu faria você implorar por mais
I'd make you beg for more
Como pego você no chão
As I pin you to the floor
Porque você estaria gritando
'Cause you'd be screamin'
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Amor, não pare
Baby don't stop
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)
Venha acordar a noite
Come fire up the night
Me faz sentir vivo
Make me feel alive
Incendie a noite
Fire up the night
Caramba, eu tenho você na minha cama
Damn I've got you in my bed
E você está envolvida em minha cabeça
And you're wrapped around my head
Nunca pensei que eu realmente veria
Never thought I'd really see
Mas você está me fazendo acreditar
But you're making me believe
A limusine puxa ao longo
The limo pulls along
Agora eu tenho você na minha música
Now I've got you in my song
Ouça você sussurrar que eu sou o melhor
Hear you whisper I'm the best
Com o dedo no meu peito
With your finger on my chest
Nunca serei um menino solitário em um mundo solitário
I'll never be a lonely boy in a lonely world
Isso eu sei que é verdade
This I know is true
Fecho meus olhos e estou com você
I close my eyes and I'm with you
Eu vou te amar a noite toda
I'l lovin' you the whole night through
No meio da noite
In the middle of the night
Quando eu sonho em conseguir você
When I dream of getting you
Cara, minha cabeça está ficando louca
Man my head is going crazy
Pensando no que eu faria com você
Thinking what I'd do to you
Eu arrancaria todas as suas roupas
I'd rip off all your clothes
Depois de derrubar a porta
After breaking down the door
Eu faria você implorar por mais
I'd make you beg for more
Como pego você no chão
As I pin you to the floor
Porque você estaria gritando
'Cause you'd be screamin'
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Amor, não pare
Baby don't stop
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)
Venha acordar a noite
Come fire up the night
Me faz sentir vivo
Make me feel alive
Incendie a noite
Fire up the night
Vamos acordar a noite
C'mon fire up the night
Agora vou descer sobre você
Now I'm goin' down on you
Provar que um e um são dois
Proving one and one is two
Deixe-me mostrar-lhe como é
Let me show you what it's like
Quando você não tem medo de voar
When you ain't afraid to fly
O inferno com outras garotas
The hell with other girls
Porque você destruiu meu mundo
'Cause you blew apart my world
Eu não poderia te dizer o porquê
I couldn't tell you why
Mas eu sou seu até eu morrer
But I'm yours until I die
No meio da noite
In the middle of the night
Quando eu sonho em conseguir você
When I dream of getting you
Cara, minha cabeça está ficando louca
Man my head is going crazy
Pensando no que eu faria com você
Thinking what I'd do to you
Eu arrancaria todas as suas roupas
I'd rip off all your clothes
Depois de derrubar a porta
After breaking down the door
Eu faria você implorar por mais
I'd make you beg for more
Como pego você no chão
As I pin you to the floor
Porque você estaria gritando
'Cause you'd be screamin'
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Amor, não pare
Baby don't stop
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)
Venha acordar a noite
Come fire up the night
Me faz sentir vivo
Make me feel alive
Incendie a noite
Fire up the night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Medicine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: