Fuck It
New Medicine
Foda-se
Fuck It
E você é muito louco, sabia?
And you're really crazy, you know that?
Você fica deprimido no final de um longo dia
You get depressed at the end of a long day
Você quer se afogar em uma bebida forte
You wanna drown yourself in a strong drink
Porque o mundo faz você se sentir como um zumbi
'Cause the world make ya feel like a zombie
Meio que sinto que você pode surtar
Kinda feel like you might freak out
Não suporto como as coisas ficaram tão fodidas
Can't stand how things got so fucked
Não é possível arrancar um band-aid de um rompimento ruim
Can't rip a band-aid off a bad break up
Você não sabe como vai seguir em frente
You don't know how you're ever gonna move on
Deixe-me dizer uma coisa, você não é o único, não
Let me tell you somethin', you ain't the only one, nah
Não é assim que a vida segue?
Ain't it the way life goes?
Merda atinge o ventilador que eu conheço
Shit hits the fan I know
Um dia vamos chutar aquele balde
One day we're gonna kick that bucket
Então solte-se
So cut loose
Apenas diga foda-se
Just say: Fuck it
Esqueça a maneira como isso faz você se sentir
Forget about the way it makes you feel
A vida é muito curta se estou sendo real
Life's too short if I'm being real
Um dia vamos chutar aquele balde
One day we're gonna kick that bucket
Então, até então, apenas diga foda-se
So till then, just say: Fuck it
Não foi escolhido, não conseguiu sua grande chance
Didn't get picked, didn't get your big break
Algum idiota de verdade está esfregando na sua cara
Some real prick's rubbing it in your face
Meio chato quando o ciúme bate forte em você
Kinda sucks when jealously hits you hard
Como um carro de quatro portas e sobre o seu coração
Like a four-door car and on over your heart
Você está vivendo em um sonho ou pesadelo?
Are you living in a dream or nightmare?
Quer se levantar e gritar, o que me importa?
Wanna stand up and scream, what do I care?
Cante essa merda como um mantra
Sing this shit like a mantra
Dedo do meio levantado, eu te peguei
Middle finger's up, I got ya
Não é assim que a vida segue?
Ain't it the way life goes?
Merda atinge o ventilador que eu conheço
Shit hits the fan I know
Um dia vamos chutar aquele balde
One day we're gonna kick that bucket
Então solte-se
So cut loose
Apenas diga foda-se
Just say: Fuck it
Esqueça a maneira como isso faz você se sentir
Forget about the way it makes you feel
A vida é muito curta se estou sendo real
Life's too short if I'm being real
Um dia vamos chutar aquele balde
One day we're gonna kick that bucket
Então, até então, apenas diga foda-se
So till then, just say: Fuck it
Foda-se, cara, oh
Fuck it, man, oh
Deixe-me pensar sobre isso, não, foda-se
Let me think about it, nah fuck it
Não é assim que a vida segue?
Ain't it the way life goes?
Merda atinge o ventilador que eu conheço
Shit hits the fan I know
Um dia vamos chutar aquele balde
One day we're gonna kick that bucket
Então se solte (foda-se)
So cut loose (fuck it)
Apenas diga foda-se
Just say: Fuck it
Esqueça a maneira como isso faz você se sentir
Forget about the way it makes you feel
A vida é muito curta se estou sendo real
Life's too short if I'm being real
Um dia vamos chutar aquele balde
One day we're gonna kick that bucket
Então, até então, apenas diga foda-se
So till then, just say: Fuck it
Sim, vamos chutar aquele balde
Yeah, we're gonna kick that bucket
Um dia vamos chutar aquele balde
One day we're gonna kick that bucket
Então solte-se
So cut loose
Apenas diga foda-se
Just say: Fuck it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Medicine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: