Tightrope

Corda Bamba

Tightrope

Às vezes parece (que estou andando em uma corda bamba).Sometimes it feels (like i'm walking on a tightrope).

Eu pulo rápido, não consigo durarI jump fast, can't last
É tarde demais para parar (é tarde demais)It's too late to stop (it's too late)
A esperança é só uma sombra agoraHope is only a shadow now
Às vezes parece que estou andando em uma corda bamba!Sometimes it feels like i'm walking on a tightrope!

Não consigo ver a floresta através das árvoresNot seeing forest through trees
Ando do lado errado da ruaWalk on the wrong side of the street
Isso mostra, estou quebradoIt shows, i'm beat
Às vezes parece que estou desmoronandoSometimes it feels like i'm breaking down

Você sabe o que acontece agora?Do you know what happens now?

Se eu estivesse me sentindo mal por mim mesmoIf i was feeling sorry for myself
Eu nunca deixaria isso me dominarI'd still never let myself go
Assim, mesmo, mesmo que eu estivesse andando em uma corda bamba!Like that, even, even if i was walking on a tightrope!

Algumas pessoas escorregam, ficam machucadasSome people slip, get bruises
Ou pior, estão na rua, corda bamba!Or worse they're on the street, tightrope!

(o caminho certo pode ser difícil de decidir - o menos percorrido, ou o mais tentado)(the right path might be hard to decide - the least travelled, or the most tried)

Quando o sol nasce e a escuridão vai dormirWhen the sun comes up and the dark goes to sleep
Os esquecidos da sociedade apodrecemThe forgotten of society rot
É quando o homem crescido choraThat's when grown man weep
É quando ignorar isso acabaThat's when ignoring it stops
É assim que nos separamos como água e óleoThat's how we seperate like water and oil
O conflito interno que nos afastaThe inner conflict that brings us all apart
Há dois para a ruína, e apenas um para o coraçãoThere's two for the spoil, and only one for the heart
Há dois para a ruína, e apenas um!There's two for the spoil, and only one!