Cast No Shadows

Sem Sombras

Cast No Shadows

Eu não vou ceder ao que a TV vendeI will not give in to what the TV sells
As notícias furadas e as mentiras que contamThe bullshit news and the lies they tell
Nos convencem de que estamos perdidosConvince us that we're lost
Eles tentam nos vender mapas, a gente compra a qualquer custoThey try to sell us maps, we'll buy at any cost

Mas o que realmente está acontecendo?Just really what is going on?
Eu gostaria de descobrir por conta própriaI'd like to find out myself
Mas talvez eu precise de ajudaBut I might need the help
Então você pode vir comigo?So can you come along?

Fure seus olhos pra não verPoke out your eyes so you can't see
Lançando sombrasCasting shadows
Sua retina queimada, agora podemos liderarYour retina's burnt, now we can lead
Lançando sombrasCasting shadows
Assim não conseguimos ver as coisas que deveriam ser vistasSo we can't see the things that were meant to be seen
Esse mundo é mais como um pesadelo e menos como um sonhoThis world is more like a nightmare and less like a dream

Eu não vou ceder à história distorcidaI will not give into twisted history
Todos os fatos meia-boca tornam a verdade um mistérioAll the half-assed facts make truth a mystery
Ou todas as mentiras descaradasOr all the full on lies
Somos crianças deixadas pra trás, teremos céus limpos?We're children left behind, do we have clear skies?

O que realmente constitui uma mentira?What really constitutes a lie?
Pode não importar quando você mente pra si mesmoIt may not matter when you lie to yourself
Mas quando você mente pra nósBut when you lie to us
Pode esperar agitaçãoYou can expect unrest

Lançando sombrasCasting shadows
Assim não conseguimos ver as coisas que deveriam ser vistasSo we can't see the things that were meant to be seen
Esse mundo é mais como um pesadelo e menos como um sonhoThis world is more like a nightmare and less like a dream

Isso significa que são almas que eles tentam roubar?Does it mean it's souls they try to steal?
Tão maligno, tão irrealSo evil, so unreal
Você pode negociar o quanto quiser comigoYou can bargain all you want with me
Sem acordoNo deal

Ainda sem acordoStill no deal