Sky In Your Eyes

Céu Nos Seus Olhos

Sky In Your Eyes

Entre os acordes de uma canção de anos atrásBetween the chords of a song years ago
Você viu uma fresta de luz ou foi um motivo pra seguir?You saw a crack of light or was it a cause to follow?
Você tem corrido desde então por essas ruasYou've been chasing ever since around these streets
Só pela promessa de uma promessa e nada mais pra guardarFor just the promise of a promise and nothing more to keep
Você nos levou como um louco por aquelas ruas de paralelepípedoYou drove us like a crazy man through those narrow cobbled streets
Você disse 'não há nada a temer' e todos sorrimosYou said 'there's nothing to fear' and we all smiled
Rodando e rodando naquele carrinho enquanto a cidade dormiaRound and round in that little car while the city lay asleep
A cidade dormiaThe city lay asleep
Com céu nos seus olhos, tímido nos seus olhosWith sky in your eyes, shy in your eyes

No dia seguinte, subimos até um templo em ruínasThe next day we went up to a ruined temple
alto em um penhasco acima do mar opalinohigh on a cliff above the opal sea
E assistimos enquanto as tempestades raivosas cercavam a baíaAnd watched as the angry storms chased around the bay
e de repente o vento levantou e o trovão estourouand suddenly the wind rose up and the thunder cracked
e você parecia estar em casa com seuand you looked like you were home with your
rosto marcado pelo tempo fixo em algum tipo de êxtaseweather-beaten face fixed in some kind of ecstasy
Quando o relâmpago atingiu a estrada a poucos metros de distânciaWhen the lightning hit the road just a few yards away
Todos nós pulamos e gritamos, mas você nunca se moveuWe all jumped up and shouted out but you never moved
Apenas encarou em frente como se tivesse visto um fantasmaJust stared ahead like you'd seen a ghost
Então quem era o fantasma?So who was the ghost?

Uma parte ficou pra trás, uma parte já se foiOne part left behind, one part already gone
E uma parte está aqui em pé com céu nos seus olhosAnd one part standing here with sky in your eyes
Com o céu nos seus olhos, com o céu nos seus olhosWith the sky in your eyes, with the sky in your eyes

Se eles não te fizerem capitão, então você navega seu próprio barcoIf they won't make you captain then you sail your own ship
Com suas próprias cores amarradas ao mastroWith your own colours tied to the mast
Zarpando para o lado mais distante de qualquer lugarSetting sail for the far side of anywhere
Além e atrás do seu olhar distante de mil jardasBeyond and behind your thousand yard stare
Com o céu nos seus olhos, com o céu nos seus olhosWith the sky in your eyes, with the sky in your eyes