Into The Wind

Ao Vento

Into The Wind

Fomos ver a queda de Roma - achei que ia nos agradarWe went to see the fall of Rome - I thought it would please us
Assistir como os poderosos vão em chamas de arrogânciaTo watch how the mighty go in a blaze of hubris
Mas eu só fiquei lá hipnotizado por toda a bela loucuraBut I just stood there hypnotised by all the beautiful madness
De frente pro vento, rapazes, de frente pro ventoFace into the wind, boys, face into the wind

Na noite passada sonhei que acendemos uma fogueira em um jardim selvagemLast night I dreamed that we built a fire in a wild garden
Pegamos todos os livros sagrados e os queimamosWe took all the holy books and we burned them
Todas aquelas páginas em cinzas, cada uma delasAll those pages to ashes, every last one of them
De frente pro vento, rapazes, de frente pro ventoFace into the wind, boys, face into the wind

Tudo sob o sol será domadoEverything under the sun shall be harnessed
Forçado a puxar e empurrar e aguentar como cavalos relutantesForced to push and pull and endure like unwilling horses
Tudo pela incessante construção do Grande Propósito do HomemAll for the ceaseless construction of Man's Great Purpose
De frente pro vento, rapazes, de frente pro ventoFace into the wind, boys, face into the wind

E na Praça do Mercado ainda estão empilhando as prateleirasAnd in the Market Square they're still stacking the shelves
Eu grito: não quero nada, não preciso de nadaI'm screaming: I don't want anything, I don't need anything
Não quero nada, não preciso de nadaI don't want anything, I don't need anything