Believe It

Acredite Nisso

Believe It

Na sala escuraIn the unlit room
Com a cabeça nas mãosWith my head in my hands
As paredes entre nós agora parecem intransponíveisThe walls between us now seem unscalable
Não consigo controlarI cannot control
NadaAnything
Tem armas ao lado da sua camaThere's weapons down beside your bed
E toda noite eu conto todas elasAnd every night I count them all

Refrão: É isso que nos tornamos - eu não acreditoCh: Is this where we've come to - I don't believe it
Depois de tudo que passamos - eu não acreditoAfter everything that we've been through - I don't believe it
Dá uma olhada ao redor - eu não acreditoTake a look around here - I don't believe it
Eu olho para o meu próprio coração doce - eu não acreditoI look into my own sweet heart - I don't believe it

Oh, como falam de nósOh how they talk about us
Quando estamos longeWhen we're far away
Por trás dos olhos friosBehind their frigid eyes
Eles sabem mais do que dizemThey know know more than they ever say
Só te contam a verdadeThey only tell you the truth
Quando ficam bêbados o suficienteWhen they get drunk enough
É uma cidade de animais encurraladosIt's a town of cornered animals
Com os dentes à mostra - fora de controleTeeth bared - out of control

Refrão: É isso que nos tornamos - eu não acreditoCh: Is this where we've come to - I don't believe it
Depois de tudo que passamos - eu não acreditoAfter everything that we've been through - I don't believe it
Eu olho ao redor - eu não acreditoI take a look around here - I don't believe it
É pra isso que estamos indo - eu não acreditoIs this where we're going - I don't believe it

E toda noite eu cerro os dentes e não consigo dormirAnd every night I clench my teeth and fail to get to sleep
Não suporto a quietude que cobre a superfície do mundoI cannot bear the stillness drawn across the surface of the world

Nunca aprendi a dar o primeiro socoI have never learned to throw the first punch
Talvez quanto mais você sabe, mais você fica com medoPerhaps the more you know the more you get scared
No fim, você saiu em sua missãoIn the end you left on your mission
Para encontrar uma razão para toda essa dorTo find a reason for all this pain
E como eu gostaria de ter ido com vocêAnd how I wish I'd gone with you
Várias e várias vezesOver and over and over again

Refrão: É isso que nos tornamos - eu não acreditoCh: Is this where we've come to - I don't believe it
Depois de tudo que passamos - eu não acreditoAfter everything that we've been through - I don't believe it
Dá uma olhada ao redor - eu não acreditoTake a look around here - I don't believe it
E eu olho para o meu próprio coração doce - eu não acreditoAnd I look into my own sweet heart - I don't believe it