Great Expectations
When I was young I dreamed and dreamed
About all the things that I was going to be
A brave explorer holding court
Or a really famous astronaut
Or captain of the England team
They said "Son, it could all be yours
You just work hard and pay your dues
Don't be content with what you've got
There's always more that you can want
Everybody's on the make
That's what made this country great"
Ch: - So all I wanted in the end
Was world domination and a whole lot of money to spend
A little place to call my home
Like a planet that was all my own
Well that's not much to ask, it's really not
It's not much to ask, just the same as everybody else
So welcome to the free for all
The smash and grab, the freeloaders ball
Where everything is here for us
If we scream, shout, make a fuss
There's nothing that you can't afford
With a poisoned tongue and a sharpened sword
Spoilt children in a row
No-one dares to tell them "No"
Ch: - So all I wanted in the end
Was world domination and a whole lot of money to spend
Everything I touch, everything I see
Fame and fortune, immortality
Well that's not much to ask, it's really not
It's not much to ask, just the same as everybody else
So in every heart there's a broken dream
A shattered cause, a might have been
In every eye there's a secret tear
In every heart there's a secret fear
That this is it, done, complete
Resign yourself to your defeat
the bitterness behind the show
That's where spoilt children go
Grandes Expectativas
Quando eu era jovem, sonhei e sonhei
Sobre todas as coisas que eu ia ser
Um bravo explorador em seu trono
Ou um astronauta bem famoso
Ou capitão da seleção da Inglaterra
Disseram: "Filho, tudo isso pode ser seu
Basta trabalhar duro e pagar suas contas
Não fique satisfeito com o que você tem
Sempre há mais que você pode querer
Todo mundo tá na jogada
É isso que fez esse país ser grande"
Refrão: - Então tudo que eu queria no final
Era dominar o mundo e ter grana pra gastar
Um lugarzinho pra chamar de lar
Como um planeta que fosse só meu
Bem, isso não é muito pedir, não é?
Não é muito pedir, só o mesmo que todo mundo
Então bem-vindo ao vale-tudo
O quebra-quebra, a festa dos aproveitadores
Onde tudo tá aqui pra nós
Se gritarmos, berrarmos, fazermos barulho
Não há nada que você não possa ter
Com uma língua envenenada e uma espada afiada
Crianças mimadas em fila
Ninguém se atreve a dizer "Não"
Refrão: - Então tudo que eu queria no final
Era dominar o mundo e ter grana pra gastar
Tudo que eu toco, tudo que eu vejo
Fama e fortuna, imortalidade
Bem, isso não é muito pedir, não é?
Não é muito pedir, só o mesmo que todo mundo
Então em cada coração há um sonho quebrado
Uma causa despedaçada, um poderia ter sido
Em cada olho há uma lágrima secreta
Em cada coração há um medo oculto
Que isso é tudo, acabou, completo
Resigne-se à sua derrota
A amargura por trás do espetáculo
É pra onde vão as crianças mimadas.