Inheritance

Herança

Inheritance

Mãe, Pai, tô de boaMother, Father, I'm doing OK
Do outro lado do paísOn the other side of the country
Bem longeFar away
E embora eu saiba as coisasAnd though I know the things
Que vocês querem ouvir de mimThat you want to hear me say
Às vezes essas coisas são difíceisSometimes these things are hard

Mãe, Pai, eu sou seu filhoMother, Father, I am your son
Até o rosto longo e finoRight down to the long thin pointed face
E essa língua confusa e enroladaAnd this muddled up and twisted tongue
E agora percebo que tô fazendo tudo aquiloAnd now I find that I'm doing all those
Que vocês teriam feitoThings you would have done
Às vezes essas coisas são difíceisSometimes these things are hard

REFRÃO:CHORUS:
Então eu agradeço a vocês?So do I thank you ?
Eu xingo vocês?Do I curse you ?
Esses caminhos se estendem diante de mimThese tracks stretch out before me
Os que vocês deixaram pra trásThe ones you left behind
O que eu quero e o que eu sintoWhat I want and what I feel
É seu, seu, não meuIt's yours, yours, not mine

Mãe, Pai, todas aquelas batalhas que rolaramMother, Father, all those battles that have been
E os longos silêncios que ficaram entre elasAnd the long long silences that lay in between
Por favor, não tentem me dizer que tudo isso foi em vãoPlease don't try to tell me all those were in vain
Às vezes essas coisas são difíceisSometimes these things are hard
A gente vive na festa de casamentoWe live up at the wedding
Em filas de olhos profundosIn rows of deep set eyes
Nos nossos melhores trajes formaisIn our finest formal dresses
Sim, e em ternos e gravatas adequadosYes, and proper suits and ties
Como uma família de MonstrosLike a family of Munsters
Em uma fantasia bem ruim...In a really bad disguise ...

REFRÃO:CHORUS:
Então eu agradeço a vocês?...So do I thank you ? ...
Eu xingo vocês?Do I curse you ?