My People

Meu Povo

My People

Olho para a multidão, o medo e o amor em seus rostosStare across the crowd, the fear and love in their faces
As crianças das tribos, prisioneiros das bandeiras que se abremThe children of the tribes, prisoners of the flags unfurling
Proteja-nos nesses tempos de mudançaProtect us in these changing times
O abraço caloroso, o preço mortal...The warm embrace, the killing price...
Meu povo, certo ou erradoMy people right or wrong

Lembro de correr do salão enquanto as vozes gritavam atrás de nósRemember running from the hall as the voices screamed behind us
Eu senti que morreria por você nas colinas ensolaradas da nossa casaI felt I'd die for you in the sunlit hills of our home
Os momentos vêm e se afastamThe moments come the recede away
As palavras vazias, a luz oca do dia...The empty words, the hollow light of day...
Meu povo, certo ou erradoMy people right or wrong

E lá fora está frioAnd outside is cold
Olhando para a janela iluminadaStaring up at the lighted window
E em casa, amargaAnd in the bitter home
Quanto mais grosso o sangue, mais rápido ele continua a fluirThe thicker the blood the faster it keeps on flowing

Tome seu lugar, garotoGet in your place, boy
Vamos pegar o que é nosso, garotoLet's take what's ours, boy
Entenda o preço, garotoUnderstand the price, boy

Eu vi aqueles que tentam fazer uma vida sem família para sempreI've seen those who try to make a life without kin for ever
Então eu tomei meu lugar incerto ao seu ladoSo I've taken my place uncertain at your shoulder
As últimas orações, o apito soar,The last few prayers, the whistle blow,
E mais uma vez vamos para a lutaAnd into the fray once more we go
Meu povo, certo ou erradoMy people right or wrong