No Man's Land

Terra de Ninguém

No Man's Land

Você diz que prefere ser bem pobreYou say that you'd rather be really poor
Do que ficar contando cada centavoThan scratching, saving, scrimping all the pennies
Olhando pelas janelas do que não pode comprarLooking in the windows at what you can't afford
Sempre com fome, nunca passando fomeAlways hungry, never starving

Ch: Na terra de ninguém os dias são longosCh: In no man's land the days are long

Você diz que prefere estar bem doenteYou say that you'd rather be really ill
Do que só ter dor de cabeça, nunca ter energiaThan just having headaches, never have no energy
Todas as pequenas alergias e todas as pequenas doresAll the little allergies and all the little pains
Nunca melhorando, nunca piorandoNever getting better, never getting worse

Ch: Na terra de ninguém os dias são longosCh: In no man's land the days are long

Você diz que prefere não ter amor nenhumYou say that you'd rather have no love at all
Do que palavras patéticas, beijos sem vontadeThan pathetic little words, half-hearted kisses
Nunca sentindo nada, nada de verdadeNever feeling anything, anything at all
Nunca uma chama, nunca uma paixãoNever no fire, never no passion

Ch: Na terra de ninguém os dias são longosCh: In no man's land the days are long

Você acredita que pode sairDo you believe you can come out
Lutando da sua tocaFighting from your shellhole
Ou você se esconde toda vezOr do you run for cover every time
Que ouve um tiro disparado com raivaYou hear a shot is fired in anger