No Rest

Sem Descanso

No Rest

Quatro horas da manhã,4 o'clock in the morning,
Ainda não conseguimos dormirStill we cannot sleep
Virando de ladoTurning over
RodandoTurning round
Contorcendo no nosso suorTwisting in our sweat
Dizem que não há descanso para os ímpiosThey say there is no rest for the wicked ones
Querido Deus - o que fizemos?Dear god - what have we done?
Não há descanso para os ímpiosThere is no rest for the wicked ones
Querido Deus - que mal é esse que fizemos??Dear god - what is this evil that we've done??
Não há descanso para os ímpiosThere is no rest for the wicked ones
Querido Deus - que mal é esse que fizemos??Dear god - what is this evil that we've done??

É que queríamos mais do que você deu?Is it that we wanted more than you gave
Por que nos colocou entãoWhy did you put us then
Neste cemitério de cidade pequena?In this smalltown grave
Humildade - é isso que você quer?Humility - is that what you want?
Por que nos fez assim como fez??Why did you make us then the way you did??
Sim, temos orgulhoYes, we have pride
Sim, temos orgulho -Yes, we have pride -
Esse é nosso pecado?Is this our sin?
Esse é nosso pecado?!Is this our sin?!

Quatro horas...4 o'clock...

É pelas vezes que estivemos brigando?Is it the times that we've been out fighting ?
Bem, vou te contar todas essas vezes -Well i'll tell you all those times -
Nunca machucamos ninguém de verdadeWe never really hurt anybody
Ou é que estávamos comendoOr is it that we were eating
Enquanto outras pessoas estavam passando fome?While other people were starving
Esse é nosso crime?Is this our crime ?
Esse é nosso crime??!Is this our crime ??!

Quatro horas...4 o'clock...

É pelas vezes que rimos de tudo issoIs it the times we laughed about it all
Através de todas aquelas noites de uísque tão distantesThrough all those whisky nights so far away
Sim, te traímosYes, we have betrayed you
Sim, te traímos -Yes, we have betrayed you -
Esse é nosso crime?Is this our crime ?
Esse é nosso crime?!Is this our crime ?!

Quatro horas...4 o'clock...