Poison Street

Rua Envenenada

Poison Street

Estávamos cantando na chuvaWe were singing in the rain
Como se tivéssemos inventado o cantoLike we invented singing
Há uma luz no céuThere's a light in the sky
Vinda de milhões de postes de luzFrom a million street lights
E dançamos todos os passosAnd we danced all the steps
Daquelas velhas películasFrom all those old time movies
Rolando morro abaixoRolling down the hill
Com corações risonhosWith laughint hearts
Na Rua Envenenada, eles guardam os portõesIn Poison Street the guard the gates
Com línguas amargas, amargasWith bitter, bitter tongues
Na Rua Envenenada, vamos rir altoIn Poison Street we'll laugh out load
Até a sombra derreterTill the shadow go melt away

E eu te amo agoraAnd I love you now
Como sempre te ameiLike I love you always ever
Beijando no escuroKissing in the dark
Como um casal de criançasLike a couple of Kids
Você me deu vidaYou gave me life
Você me deu luz e trovãoYou gave me light and thunder
Como um cego vêLike a blind man sees
Pela primeira vezFor the very first time
Na Rua Envenenada, vamos quebrarIn Poison Street we'll go cracking
As paredes que a história fez pra nósThrough the walls that history made for us
Na Rua Envenenada, vamos desarmar as armadilhasIn Poison Street we'll spring the traps
E correr pra longeAnd race away

Então só um chuteSo just a Kick
Pra essa cidade maldita e sombria nossaFor this dark damned city of ours
E um beijoAnd a kiss
É, um beijo pra vocêYeah a kiss for you
E só uma bebidaAnd just a drink
Um brinde aos dias que virãoA toast to the days to come
Agora a Rua Envenenada não vai nos quebrar maisNow Poison Street won't break us anymore

Estávamos cantando na chuvaWe were singing in the rain
Como se tivéssemos escrito essa cançãoLike we wrote that song
Há uma luz no céuThere's a light in the sky
Vinda dos postes de luz ao redorFrom the streetlights all around
Você me deu vidaYou gave me life
Você me deu luz e trovãoYou gave me light and thunder
Como um homem faz fogoLike a man makes fire
Pela primeira vezFor the very first time
Na Rua Envenenada...In Poison Street...