Carlisle Road

Estrada Carlisle

Carlisle Road

Subindo pela Estrada Carlisle, nas sombras fervilhantesPushing up on Carlisle Road into the seething shadows
Através do visor de plástico - uma chuva de pedras quebradasThrough the plastic visor - a hail of broken kerbstone
Rostos iluminados pelo fogo, todo o barulho - tanta raivaFire-lit-faces, all the noise - so much hatred
O que eu lembro de pensar - não consigo acreditar que isso está acontecendoWhat I remember thinking - I can't believe this is happening
Tudo que eu lembro de pensarAll I remember thinking

Cheguei em casa quatro, quatro e meia, Emma estava acordada me esperandoCame home four, four-thirty, Emma was waiting up for me
O canal de notícias zumbindo na TV, ela com os braços abraçados ao joelhoNews chanel drone on the TV, her arms clapsed around her knee
Ela olhou pra cima, mas não disse nadaShe looked up but said nothing
Fui até o quarto das crianças, toquei seus rostos adormecidosI went up to the kids bedroom, touched their sleeping faces
Me perguntei como eu poderia protegê-losWondered how I could protect them
Me perguntei como proteger elesWondered how to protect them