Red Earth

Terra Vermelha

Red Earth

A rocha é feita de diamante, os rios lavam com ouroThe rock is made of diamond, the rivers wash with gold
O sol bate forte em ritmo, martelando nossa razãoThe sun beats down in rhythm, pounding on our reason
Martelando nossa razão, ecoando em nossos crâniosPounding on our reason, ringing in our skulls
Às vezes essa terra parece vazia - ela prega tantas peças em vocêSometimes this land looks empty - it plays so many tricks on you
O solo de sangue seco, semeado com a semente do povoThe soil of dried blood-sown with seed of people
Invadido por exércitos que brotam da terraOverrun with armies that grow out of the earth
Eles descem das montanhas, surgem do chãoThey flow down from the mountains, sring out of the ground
As barracas têm todos númerosThe shacks they all have numbers
As trilhas de terra correm em linhas retasThe dirt tracks run in straight lines
Vaidade e inutilidade, as mentes dos guardas prisionaisVanity and uselessness, the minds of prison guards
Orando num domingo, vestidos com nossas melhores roupasPraying on a Sunday, dressed up in our finest
Qualquer deus é bem-vindo - qualquer deus que vierAny god is welcome - any god that will come
Para devolver o que foi tirado, retomar o que foi dadoTo give back what was taken, take back what was given
Sangue e morte e sacrifício, a maldição da praga desperdiçadaBlood and death and sacrifice, the curse of wasting plagne
E toda a beleza manchada e leste do Éden lançadaAnd all the beauty tainted and east of Eden cast

Crianças andando descalças na poeira douradaChildren walking bare foot in the golden dust
Meninos com olhos ofuscantes, pele perfeita e nomes bíblicosBoys with blinding eyes, perfect skin and bible names
Machetes e AKs, pele perfeita e nomes bíblicosMachetes and AKs, perfect skin and bible names
Machetes e AKs, pele perfeita e nomes bíblicosMachetes and AKs, perfect skin and bible names
Retomar o que foi tirado, retomar o que foi tiradoTake back what was taken, take back what was taken
Retomar o que foi tirado, machetes e AKsTake back what was taken, machetes and Aks

Toda a espera, toda a caminhada, todas as milhasAll the waiting, all the walking all the miles
Todo o trabalho nos campos e nas minasAll the working in the fields and in the mines
Nos pomares dos governantesIn the orchards of the rulers
Traga-nos cura, traga-nos libertação do malBring us cure, bring us deliverance from evil
Dos pecados de todos os paisFrom the sins of all the fathers
Traga-nos água, traga-nos vingança, traga-nos poderBring us water, bring us vengeance, bring us power
Capture um som na calada da noiteCatch a sound in the dead of the nihgt
Os gatilhos clicando das luzes de segurançaThe clicked triggers of security lights
Perto da piscina onde as sombras se agitam...silenciosas, silenciosasBy the pool where the shadows stir..silent, silent
Através do jardim perfumado se movendoThrough the scented garden moving in
Pelo balançar das árvores esqueléticas...mais perto e mais pertoBy the waving of the skeleton trees..closer and closer
e através das portas e através das paredes e…and through the doors and through the walls and…