Island

Ilha

Island

O vento sopra forte na cristaThe wind blows keen across the ridge
Preto contra um cinza carvãoBlack against a charcoal grey
Subimos por aqui pelo caminho sinuoso feito há muito tempoWe climb up here by the winding path made so long ago
No vale abaixo, as últimas luzesIn the valley below the last few lights
brilham como as brasas de um fogoglow just like the embers of a fire
Começamos a lembrar, começamos a lembrarWe begin to remember, we begin to remember

Viemos pelo mar e tomamos a terraWe came by the sea and we took the land
Nos espalhamos pelas planíciesWe spread out across the plains
E fomos em frente até as montanhasAnd on and on to the mountains
Até não sobrar nada pra conquistarUntil there was nothing left to conquer
O som de árvores sendo cortadas ecoava pela florestaThe sound of chopping trees echoed through the woods
Construímos os barcos e as casasWe built the ships and the houses
e as pontes e as fortificaçõesand the bridges and the fortifications
Até não sobrar nada pra construirUntil there was nothing left to build with
Agora, no domo cinza prateado do céuNow in the silver grey dome of the sky
Os pássaros voam pra casa no invernoThe birds fly home for winter
E todos nós descemos até a praia e encaramos as ondasAnd we all come down to the shore and stare across the waves
Temos que sair da ilhaWe've got to get off the island

Esculpimos monumentos para os deuses iradosWe carved monuments to the angry gods
Transportamos pedras pelos desertos que criamosWe hauled stone across the deserts of our own making
Das pedras em pé até as vilasFrom the standing stones to the villages
Até os palácios brilhantes com vista para a águaTo the shining palaces looking out over the water
O solo está se esgotando, a colheita está baixaThe soil is growing thin, the yield running low
Tem gente demais aqui, gente demais aquiThere's too many of us here, too many of us here
E agora fitas esfarrapadas de chuva chegamAnd now ragged ribbons of rain sweep in
Enquanto os pássaros voam pra casa no invernoAs the birds fly home for winter
E todos nós descemos até a praia e encaramos as ondasAnd we all come down to the shore and stare across the waves
Temos que sair da ilhaWe've got to get off the island