Aimless Desire

Desejo Sem Rumo

Aimless Desire

Eu estava trabalhando no turno das 6h, silêncio no amanhecer pálido
I was working shift on the six o'clock, quiet in the pale dawn
Achei um pássaro preso na maquinaria
Found a bird caught in the machinery
O libertei e o vi ir embora
Set it free and watched it go
Me despedi naquele mesmo dia, e voei para o céu
Quit the job that very day, and flew into the sky
Apenas seguindo esse desejo sem rumo
Just following after this aimless desire
Esse desejo péssimo, esse desejo inútil
This awful desire, this worthless desire

Agora, eu já encontrei causas e encontrei famílias
Now I've found causes and I've found families
Mas nada nunca dura
But nothing ever lasts
Eu conheci pessoas por quem eu morreria
I've known people I'd die for
Se apenas eles pedissem
If only they had asked
O lugar de onde eu vim não é meu lar
Where I'm from is not my home
E também não estou preso a ele
And neither's where I'm bound
Apenas seguindo esse desejo sem rumo
Just following after this aimless desire
Desejo inútil
Worthless desire

Então, hoje à noite, na ponte incendiada
So tonight beneath the bridge where the fires burn
Deus, tome a liberdade de volta
God, take the freedom back
Me entregue desse desejo sem rumo
Deliver me from the aimless desire
O desejo inútil
The worthless desire

E a quimera, ela aguarda
And chimera she waits
E eu ainda tenho esse buraco dentro de mim
And I have still got this hole in me
Ainda tenho esse buraco dentro de mim
Still got this hole inside of me