Burning Season

Temporada de Queima

Burning Season

Estou cansado da visão de um piveteI'm sick of the sight of some snot-nosed kid
Abrindo caminho na era da desconstruçãoCutting a swathe through the age of deconstruction
Cutucando as feridas da besta moribundaPicking at the sores of the dying beast
E ganhando todos os prêmios pela imaginaçãoAnd winning all the prizes for imagination
Não sei o que temos a perderI don't know what we've got to lose
Mas vejo as estátuas começando a cairBut I see the statues beginning to fall
O diesel tá girando, a lua tá altaThe deisel's turning, the moon is high

Ch: Que porra estamos esperando?Ch: What the hell are we waiting for?
Vejo a fumaça no horizonte azulI see the smoke on the blue horizon
Sinto o cheiro dos incêndios da temporada de queimaI smell the fires of the burning season
Que porra estamos esperando?What the hell are we waiting for?

Estou cansado das ironias empilhadasI'm sick of the ironies piled up high
Nesta cultura debochada com seu sorriso cínicoIn this sneery culture with its knowing smile
Estou cansado dos sermões da Igreja da IncredulidadeI'm sick of the sermons from the Church of Unbelief
Todos gordos, vazios e anestesiadosAll fat, empty and anaesthetised
O imperador tá cavalgando nu de novoThe emperor's out riding naked again
Não consigo acreditar que ainda estamos jogando esse jogo cansativoI can't believe we're still playing this tired old game
Vamos lá e derrubá-loLet's get out there and cut him down

Ch: Que porra estamos esperando? . .Ch: What the hell are we waiting for? . .

Em um pôr do sol amarelo e embaçado, estou sentado ao volanteOn a smoky yellow sunset, I'm sitting at the wheel
Enquanto o trânsito se arrasta na dez faixasAs the traffic crawls by on the ten-lane
Um carro atrás do outro, sem ir a lugar nenhum até o próximo milênioBumper to bumper, nowhere to nowhere into the next millenium
Vejo você se afogando em um mar de raivaI see you drowning in a sea of rage
Vamos voltar e pegar quem te colocou aquiLet's go back and get the ones who put you down here
A estrada tá entupida de desinformaçãoThe highway's jammed up with disinformation
E os traficantes de anestésicos estão vendendo aos milhõesAnd the anaesthetic dealers are selling by the million

Ch: Que porra estamos esperando aqui? . .Ch: What the fuck are we waiting here for? . .