Courage

Coragem

Courage

Caminhamos toda manhã em silêncioWe walk every morning in silence
Passando pelos moinhos na Whetley LanePast the mills on Whetley Lane
Onde as luzes se apagaram pela última vezWhere the lights went out for the very last time
E nunca mais acenderam de novoAnd they never came on again
O porta-voz derramou lágrimas de crocodiloThe spokesman all shred crocodiles tears
Na glória do Jornal das DezIn the glory of the News at Ten
Mas os olhos mais orgulhosos já estão secosBut the proudest eyes are long since dry
E nunca mais vão chorar novamenteAnd they're never going to cry again

Ch: Querido amigo, saúdo sua coragem e brindo à sua saúdeCh: Dear Friend, I salute your courage and I toast to your health
E desejo toda a sorte do mundo pra vocêAnd I wish you all the luck in the whole wide world
Que você nunca se quebre como dizem que você vaiMay you never be broken like they say you will

Acordando de repente de um pesadelo - você estava na linha da dorWaking up sudden from a nightmare - you were walking the line in pain
Com a cabeça raspada indo pro matadouro e nunca mais voltouWith a shaven head to the slaughterhouse and you never came back again
Mas ela me abraçou e me segurouBut she took me in her arms and she held me
Bem apertado por um minuto ou doisClose tight for a minute or two
E rimos e sorrimos e fechamos os olhosAnd we laughed and smiled and closed our eyes
Dormimos de novo pensando em vocêSlept again thinking of you
E do jeito que é, do jeito que realmente éAnd the way that it is, the way that it really is
Com o dinheiro falando e um amante bode expiatórioWith the money talking and a scapegoat lover
Com o rosto pintado de uma mãe que reclamaWith the painted face of a scolding mother
E eu saúdo sua coragem e brindo à sua saúdeAnd I salute your courage and I toast to your health
E desejo toda a sorte do mundo pra vocêAnd I wish you all the luck in the whole wide world
Que você nunca se quebre como dizem que você vaiMay you never be broken like they say you will be

Agora perdido no tempo, cortado da históriaNow lost in time, cut off from history
Isso não é conhecimento, isso é informaçãoThis is not knowledge, this is information