Ghost of your Father

Fantasma do Seu Pai

Ghost of your Father

Demorou quatorze horas pra pegar carona de Londres até PortsmouthIt took fourteen hours to hitch from London to Portsmouth
Consigo te imaginar com seu casaco velho e surradoI can picture you in your battered old coat
Soprando com os caminhões na beira da estradaBlown by the trucks on the side of the road
Xingando o mundo até que alguém pare pra te ajudarCursing the world just until one pulls over
O táxi é quente, o motorista tá falandoThe cab is warm, the driver is talking
E ah, se ele pudesse voltar no tempoAnd oh if he had his time over again
E você ri com o cara, mas pensa em outroAnd you laugh with the man, but you think of another
Escapando por cada esquina escuraStealing away around each darkened corner
O fantasma do seu pai sempre, sempre observandoThe ghost of your father always, always watching
E ele espera por você quando a maré negra chegaAnd he waits for you when the black tide comes
E você sente o fantasma do seu pai esperandoAnd you feel the ghost of your father waiting

Uma quietude insuportável paira sobre esses diasAn unbearable stillness hangs over these days
Zumbindo com as promessas quebradasHumming with the promises broken
Os perplexos observam por trás do vidro embaçadoThe bewildered watch from behind misted-up glass
Enquanto os ambiciosos e sortudos se alimentam da carcaçaAs the ambitious and lucky get to feed on the carcass
Quando você sente tanto em um espaço tão pequenoWhen you feel so much in such a small space
Você acha que consegue continuar correndoDo you think you can keep on running
Como os papéis que voam pela sua rua vaziaLike the papers that blow down your empty street
Lá fora no escuro quando você não consegue dormirOutside in the dark when you cannot sleep
O fantasma do seu pai sempre, sempre observandoThe ghost of your father always, always watching
E ele espera por você quando a maré negra chegaAnd he waits for you when the black tide comes
Você sente o fantasma do seu pai esperando?Do you feel the ghost of your father waiting?