Higher Wall

Muro Mais Alto

Higher Wall

Estamos aqui nas fronteiras com nossas poucas posses favoritasWe're out here on the borders with our favourite few possessions
Trocando histórias sussurradas ao redor do fogoTraded stories whispered round the fire
Como sombras nos holofotes, fotos na fichaAs shadows in the searchlights, mugshots in the files
Esperando nos acampamentos atrás da cercaWaiting in the camps behind the wire
Bata na porta até ela abrir, o que você tem não pode segurarKick the door until it opens, what you have you cannot hold
Nós somos jovens, sempre famintos, você está gordo e envelhecendoWe are young, forever hungry, you are fat and growing old
Ainda assim, todo dia você tenta construir um muro mais altoStill every day you try to build a higher wall

Colhemos as folhas de coca, empilhamos as caixas de colaWe pick the leaves of coca, we stack the crates of cola
Esperamos nas mesas onde você jantaWe wait upon the tables where you dine
E aprendemos com você a não aceitar o pouco que nos dãoAnd learn from you not to accept the little that we're given
Pegar a prata onde podemosTo take the piece of silver where we can
Agora segurando esses papéis em outra fila de escritórioNow clutching at these papers in another office line
Estamos olhando da escuridão para janelas cheias de luzWe're staring from the darkness up at windows filled with light
E todo dia você tenta construir um muro mais altoAnd every day you try to build a higher wall

Na minha cidade, costumávamos rezar para ídolos enviados de longeIn my town we used to pray to idols sent from far away
De além dos dias empoeirados, ouvimos suas vozes chamaremFrom out beyond the dusty days, we heard your voices call
E na sua cidade as ruas são limpasAnd in your town the streets are cleaned
A ordem se mantém, as sirenes gritamThe order stands, the sirens scream
Você fala de paz, sonhos de férias - e reforça o muroYou talk of peace, vacation dreams - and reinforce the wall

Agora nas filas da imigração, na zona de fronteiraNow in the queues at immigration, in the border zone
Nós somos seus filhos bastardos, todos voltando para casaWe are your bastard children, all coming home
E todo dia você tenta construir um muro mais altoAnd every day you try to build a higher wall
Todo dia você tenta construir um muro mais altoEvery day you try to build a higher wall
Mas seu dinheiro não pode nos pararBut your money cannot stop us
E sua violência não pode nos pararAnd you violence cannot stop us
Não, você nunca vai nos parar com seu muro mais altoNo you will never stop us with your higher wall