Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Então, onde começamos? Deve fazer uns trinta e cinco anos...So where do we begin? It must be thirty-five years . . .
Você tem o cheiro da minha mãe, a vida de um estranho;You've the breath of my mother, the life of a stranger;
e há tanto pra contar - tanto que preciso saber.and there's so much to tell - so much I need to know.
Todas as histórias e razõesAll of the stories, and reasons
Mas seu rosto eu lembro e seu cheiro eu lembroBut your face I remember and your breath I remember
Me abrace, me abraceTake me in your arms, take me in your arms
Então saia hoje à noite e olhe para as estrelas,So go out tonight and look up at the stars,
a luz que você vê é tão antiga quanto eu.the light that you see is as old as I am.
E é isso que vejo, quando olho nos seus olhosAnd that's what I see, when I gaze in your eyes
Amando um fantasma perdido na confusão do tempo - mas nosso amor permaneceLoving a ghost lost in confusion of time - but our love remains
nessas horas mais brilhantes.through these brightest hours.
E meu mundo secretoAnd my secret world
E seu rosto eu lembro - e seu cheiro eu lembroAnd your face I remember - and your breath I remember
Me abrace, me abrace.Take me in your arms, take me in your arms