Prison

Prisão

Prison

A cortina respira, o ar nadaThe curtain breathes, the air swims
O suor seca frio na pele tremendoThe sweat dries cold on the shivering skin
Os lençóis se torcem e giram de novo, de novo e de novoThe sheets they twist and turn again, round and round
Minha mãe me alimenta e cuida de mimMy mother she feeds and cares for me
Acorrentado à responsabilidadeShackled to responsibility
Todos os sonhos preciosos dela pra mim desmoronandoAll her precious dreams for me crashing down
Ch: Diga a todos pra irem embora, diga a todos que eu vou ficar bemCh: Tell them all to go away, tell them all I'll be OK
Diga a todos que não hoje, não hoje...Tell them all just not today, not today . . .

Estão construindo instalações especiaisThey're building special facilities
Animais de laboratório morrem por mimLaboratory animals die for me
Eu vivo com minha humildade - humildadeI live with my humility - humility
Novembro de 1989, eles dançam sobre o Muro de Berlim esta noiteNovember 1989, they're dancing on the Berlin Wall tonight
Sinto o fluxo da história e não faço parteI feel the flow of history and have no part
Ch: Diga a todos pra irem embora, diga a todos que eu vou ficar bemCh: Tell them all to go away, tell them all I'll be OK
Diga a todos que não hoje, não hoje...Tell them all just not today, not today . . .

Uma noite na cidade nós dissemos - oh, eu lembro muito bemA little night in town we said - oh I remember very well
Eles vão sair da prisão em breve e eu estou trancado pra sempre nisso...They'll be out of prison soon and me I'm locked forever in this . . .

Fui com minha mãe a um santuário sagradoI went for my mother to a holy shrine
As cadeiras de rodas rangiam pela tardeThe wheelchairs rattled through the afternoon
Sobre os paralelepípedos e subindo a colinaOver the cobbles and up the hill
Em uma procissão ordenada de vontade desesperadaIn an ordered procession of desperate will
Dói do jeito que dói hojeIt hurts just the way it hurts today
Aqueles momentos vêm, depois se afastamThose moments come, then recede away
Melhor aceitar o que você não pode mudarBetter to accept what you cannot change
Menos dor...The less the pain . . .
Ch: Diga a todos pra irem embora, diga a todos que eu vou ficar bemCh: Tell them all to go away, tell them all I'll be OK
Diga a todos que não hoje, não hoje...Tell them all just not today, not today . . .