Ten Commandments

Dez Mandamentos

Ten Commandments

Desce Moisés com os Dez MandamentosDown comes Moses with the Ten Commandments
Escritos em uma tábua, só a pílula mais amargaHewn on a tablet, just the bitterest pill
Acaba com a festa no vale lá embaixoBreaks up the party in the valley below
Diz para obedecer minhas ordens e você está fazendo a vontade de DeusSays obey my orders and you're doing God's will
E os discípulos de Jesus, perdidos e esquecidosAnd disciples of Jesus, lost and forgotten
Quando a nova fé não está indo tão bemWhen the brand new faith isn't doing so well
Escrevem o Livro do Apocalipse para aterrorizar o povoWrite the Book of Revelation to terrify the people
Junte-se à nossa religião ou você vai pro infernoJoin our religion or you're heading for hell
Refrão: Eu vou me curvar à terra, me curvar ao mar,Ch: I will bow to the earth, bow to the sea,
Me curvar ao amor entre você e eu,Bow to the love between you and me,
Me curvar ao sol, me curvar à terraBow to the sun, bow to the land
Mas nunca a um deus feito à imagem do homemBut never to a god made in the image of man
Aqui vem Maomé, de volta do desertoHere comes Mohammed, back from the desert
Outro profeta homem com a palavra do SenhorAnother male prophet with the word of the Lord
Corta as mulheres, tranca elas na escuridãoShut off the women, lock them in darkness
Mata todos os opositores em uma guerra santaKill all opponents in a holy war
Aqui está o assassinato, aqui está a opressãoHere is murder, here is oppression
Aqui está a ordem que a Igreja exigeHere is the order that the Church demands
Queima três milhões de mulheres, chama elas de bruxas e heregesBurn three million women, call them witches and heretics
Depois muda a música quando a moda exigeThen change the tune when the fashion demands

Como eles correm pra você agora, como eles se rastejam pra você agoraHow they run to you now, how they grovel to you now
Acho que eles estão loucosI think they're mad
Como eles subjugam seu orgulho como se fosse um pecado estar vivoHow they subjugate their pride as if it's a sin to be alive
Acho isso tristeI think that's sad
Fora com Moisés e seus Dez MandamentosDown with Moses and his Ten Commandments
Mais morto que os mais mortos dos Manuscritos do Mar MortoDeader than deadest of the Dead Sea Scrolls
De volta ao deserto com Jesus e MaoméBack to the desert with Jesus and Mohammed
Expulsa os profetas e salva nossas almasKick out the prophets and save our souls