The Cause

A Causa

The Cause

A manchete do jornal fala de brigas nas ruasHeadline in the paper tells of fighting in the streets
Batalhas de adolescentes; seis foram presosTeenage battles; six arrested
Sussurros nas câmaras do conselho, algo precisa ser feitoMutters in the council chambers, something must be done
Antes que nossas ruas fiquem infestadasBefore our city streets become infested
E a mamãe se vira pro papai e diz "onde estava nosso garotinho naquele dia?And mummy turns to daddy says "where was our little boy that day
Por que ele não pode ficar em casa e assistir à telona?"Why can't he just stay at home and watch the silver screen"

Refrão: Tudo o que queríamos era uma causa pela qual lutarCh: All we wanted was a cause that we could fight for
Uma chance para os heróis vencerem o diaOne chance for the heroes to win the day
Tudo o que queríamos era uma oportunidade de ver o mundoAll we wanted was a chance to see the world
Em preto e branco em vez de cem tons de cinzaIn black and white instead of a hundred shades of grey

Veja os maníacos enlouquecidos se esbaldando na noiteWatch the raving maniacs go carving up the night
Veja os sorrisos malucos em seus rostosSee the barmy smiles on their faces
Veja os bombardeiros insanos cruzando seus fios mortaisSee the crazy bombers going cross their deadly wires
Se explodindo em um milhão de pedaçosBlow themselves into a million pieces
As bandas tocam forte e rápido, detonando seus showsThe bands play it hard and fast go ripping through their sets
Adrenalina correndo, bebida e sem arrependimentosAdrenaline going flowing drink and no regrets
O que vamos dizer aos nossos netosWhat do we tell our grandchildren
Quando eles nos perguntarem sobre os bons velhos tempos?When they ask us about the good old days
Empregos diurnos chatos e congelados por dentroBoring empty daytime jobs and frozen up inside
Você não se lembra do que seu pai te disse há muito tempo?Do you not remember what your daddy told you long ago
Deus, como aqueles velhos costumavam brigarGod, how those old men used to fight