You Weren't There

Você Não Estava Lá

You Weren't There

Bem, você diz que é um mundo tão pequeno, tão pequenoWell, you say it's such a small, small world
voando na Classe Executiva de volta do orienteflying Club Class back from the far-east
enrolado, seguro e aquecido na poltrona grandecurled up safe and warm in the big chair
você estava flutuando pelos céus de qualquer lugaryou were drifting through the skies of anywhere
Pega o carro da cortesia pro SheratonGet the courtesy car to the Sheraton
tem reportagens ao vivo na CNN entre os comerciaisthere's live on-the-spot reports on the CNN between the ad-breaks
então você acha que sabe o que tá rolando - mas não sabeso you think you know what's going on - but you don't
porque você não estava em Belfast, não, você não estava lábecause you weren't in Belfast, no you weren't there
e não estava em Waco, não, você não estava láand no you weren't in Waco, no you weren't there
e você não estava em Kosovo, você não estava láand you weren't in Kosovo, you weren't there
e você não estava na minha cabeça, então não sabe como foiand you weren't in my head so you don't know how it felt
caminhar de braços dados com a multidão até a praçawalking arm in arm with crowds to the square
e as faixas tremulando e o sol brilhandoand the banners waving and the sun glinting

Todas essas informações giram e giramAll this information swims round and round
como um cardume de peixes em um aquário sem destinolike a shoal of fish in a tank going nowhere
Pra cima e pra baixo entre as paredes de vidroUp and down between the glass walls
Você tá tão seguro sabendo que elas são impenetráveisYou're so safe in the knowledge they're impenetrable
e você olha pro mundo e não vê nadaand you look out at the world and see nothing at all
então volta a dormir e você vai ser acordado quando chegar a horaso go back to sleep and you'll be woken when the time comes
e você nunca vai saber o que te atingiu ou de onde veioand you'll never know just what hit you or where it came from
porque você não estava em Bradford, não, você não estava lábecause you weren't in Bradford, no you weren't there
e você não estava na colina, não, você não estava láand you weren't on the hill, no you weren't there
e você não estava conosco, então nunca viuand you weren't with us so you never saw
o que aconteceu quando as equipes de TV bateram na portajust what happened when the television crews came knocking on the door
como as pessoas mandaram todos irem pro inferno,how the people told them all to go to Hell,
bateram as câmeras e mandaram eles emborasmashed the cameras and sent them away
Tinha sirenes tocando e policiais entrandoThere were sirens going off and policemen coming in
e tudo que você ama estava sendo levado emboraand all that you love was being swept away
na correnteza de uma maré negra feita em seu nomein the rush of a black tide all done in your name
e você nunca vai saber o que aconteceu láand you'll never know just what happened there
ou como é - como é . . .or how it feels - just how it feels . . .