Wipe Out

Deslize

Wipe Out

É aqui que vamos - para o azul do oceanoThis is where we go to - to the blue of the ocean
Na 30 a oeste em direção à água de diamanteOn the 30 westbound to the diamond water
Perdido nas ondas brancas - purificação do salLost out in the white waves - salt purification
Olhos brilhantes e sem fôlego - é assim que o Amor se senteBright eyes and breathless - this is how Love feels
Lave a sujeira preta, lave a poeira da estradaWash away the black stuff, wash away the road-dirt
Na emoção do deslize, sinta que te puxa pra baixoIn the thrill of the wipe-out, feel it pulling you under
É aqui que salvou sua vida nos dias do novo começoThis is where it saved your life in the days of the new beginning
Todas as linhas doces de redenção que você escreveu e contou mil vezesAll the sweet redemption lines that you wrote and told a thousand times
É aqui que vamos - para o azul do oceanoThis is where we go to - to the blue of the ocean
Na 30 a oeste em direção à água de diamanteOn the 30 westbound to the diamond water
Nas estradinhas até o mar, paramos ao lado da estradaOn the back-lanes down to the sea we pulled to the side of the road
Dançamos juntos sob os faróis ao som do rádioDanced together in the headlights beam to the songs on the radio
Bochecha com bochecha . . .Cheek to cheek . . .

Estamos no topo do penhasco enquanto a noite cai e o vento diminui,We're up on the cliff tops as the dusk falls and the wind drops down,
a última luz se apagando no céu para o oeste;the last of the light fading in the sky out to the west;
e longe no mar, a água brilha iridescente, perfeita, como uma promessaand far out to sea, the water glows iridescent, perfect, like a promise
de água morna nas rasas, água fria nas profundezas,of warm water in the shallows, cold water out in the deep,
espirrando no meu rosto e rolando, rolando, rolando . . .splashing on my face and rolling over, over, over . . .