Angry Planet

Angry Planet

Angry Planet

Eu vivo em um planeta irritado, no meio das multidões e do barulho sem fimI live on an angry planet, amidst the crowds and the endless noise
Nos escombros das famílias desfeitas e as rachaduras nas grandes projetosIn the debris of the broken families and the cracks in the grand designs
E todos os deuses furiosos estão de volta, ganhando força como os continentes colidemAnd all the angry gods are back, gathering strength as the continents collide

Alguns vivem pela espada sangrenta e morrer pela espada sangrenta, alguns pela beleza e desejoSome live by the bloody sword and die by the bloody sword, some by beauty and desire
I vivem na sombra do grande vulcão, eu vivo pelo bom solo eo fogoI live in the shadow of the great volcano, I live by the good soil and the fire
E é claro que eu sei que os dias estão contados, mas vamos ir para baixo para o fioAnd of course I know that the days are numbered but we will go down to the wire

E a pressão move as montanhas, sete bilhões e contandoAnd the pressure moves the mountains, seven billion and counting
Como as tribos macaco avançar através do terreno sombrioAs the monkey tribes advance across the bleak terrain
Todos semeada com sementes de mono-cultura, vento e chuva e da revolução que vem,All sown with seed of mono-culture, wind and rain and revolution coming,
Mas nós sabemos que não é pessoal - nós apenas vivemos em um planeta irritadoBut we know it isn't personal - we just live on an angry planet

Eles dizem que nós somos todos os reis e rainhas no novo mundo, exceto para aqueles que não sãoThey say that we're all kings and queens in the new world except for those who aren't
Eles dizem que nós podemos seguir nossos sonhos para o topo da árvore, exceto para aqueles que não podemThey say we can follow our dreams to the very top of the tree except for those who can't
Eles dizem que os mansos herdarão a terra, exceto que eles não devemThey say that the meek shall inherit the earth except that they shan't

E a pressão move as montanhas, sete bilhões e contandoAnd the pressure moves the mountains, seven billion and counting
Como o avanço tribos macaco, tudo em uma corrida de sangue, a corrente de jato de soproAs the monkey tribes advance, all in a rush of blood, the jet stream blowing
Bem acima das hordas de zumbis todos os tambores de guerra batendo, bandeiras levantandoHigh above the zombie hordes all banging war drums, raising flags
Como a pressão move as montanhas, sete bilhões agora e contandoAs the pressure moves the mountains, seven billion now and counting
Como as tribos macaco avançar através da terra arruinadaAs the monkey tribes advance across the ruined land
Todos semeada com sementes de mono-cultura, a guerra ea chuva e revolução vindaAll sown with seed of mono-culture, war and rain and revolution coming
Mas eu sei que não é pessoal - Eu apenas vivo em um planeta irritadoBut I know it isn't personal - I just live on an angry planet