Devil

Diabo

Devil

O Mundo é realizada em uma teia de aranha de estradas
The World is held in a spider’s web of roads
É fácil de dar errado
It’s easy to go wrong
Há tantas encruzilhadas
There are so many crossroads
Você pode apenas tropeçar em cima
You might just stumble upon
Há vozes na minha cabeça
There are voices in my head
Há estranhos apenas esperando lá
There are strangers just waiting there
Eu menti quando eu jurei que eu nunca soube
I lied when I swore that I never knew
Quem eu estava conversando com ele disse
Who I’d been talking to he said
Como você quer? Como vai?
How do you want it? How do you do?
Como você quer que ele venha para você?
How do you want it to come to you?

E assim por baixo da escada, ao fundo do corredor
And so down the stairway, down the hall
manchas de sangue familiares passadas na parede
Past familiar blood stains on the wall
Eu me traído
I double-crossed myself
E acho que eu sou a porta aberta
And find I’m at the open door
E que bem-vindo I recebeu
And what a welcome I received
Abraçados
Arms around each other
Era difícil dizer qual de nós
It was hard to tell which one of us
Foi o mais satisfeito
Was the more pleased
Como você quer? Como vai?
How do you want it? How do you do?
Como você quer que ele venha para você?
How do you want it to come to you?

Porque se você olhar para mim
Because if you look for me
Você vai encontrar em mim, você vai encontrar-me
You will find me, you will find me
E se você olhar para mim
And if you look for me
Então você vai me encontrar, você vai encontrar-me
So you will find me, you will find me

Alguns fazem qualquer coisa para não ser solitário
Some do anything not to be lonely
Alguns fazem qualquer coisa para permanecer no jogo
Some do anything just to stay in the game
Alguns construir um muro em torno de si
Some build a wall around themselves
E fingir que tudo é o mesmo
And pretend that everything’s the same
Espelho, espelho na parede me dizer que eu sou adorável
Mirror, mirror on the wall tell me that I’m loveable
Diga-me que estou aqui em tudo
Tell me that I’m here at all

Como você quer? Como vai?
How do you want it? How do you do?
Como você quer que ele venha para você?
How do you want it to come to you?
Porque se você olhar para mim
Because if you look for me
Você vai encontrar em mim, você vai encontrar-me
You will find me, you will find me
E se você olhar para mim
And if you look for me
Então você vai me encontrar, você vai encontrar-me
So you will find me, you will find me

Eles me levaram até a Árvore do Conhecimento
They took me down to the Tree of Knowledge
E disse que eu deve resistir
And said that I must resist
E tudo que eu conseguia pensar
And all I could think
Era que tipo de piada estúpida é essa?
Was what kind of stupid joke is this?
Não quero saber
Not to want to know
E sentir tudo o que existe
And feel everything that exists
Atrás da cortina desenhada por maníacos por controle auto-nomeados
Behind the curtain drawn by self-appointed control freaks
E seus apologistas
And their apologists
E depois há toda essa coisa supersticiosa louco
And then there’s all that crazy superstitious stuff
Como lembrar de tomar sal para jogar sobre
Like remembering to take salt for throwing over
mão direita, ombro esquerdo
Right hand, left shoulder
Enquanto tudo o que eu podia ouvir
While all I could hear
Foi as melhores melodias jogando através do vidro
Was the best tunes playing through the glass
É estranho o que você pode entender
It’s strange what you can understand
Mas, ainda assim nunca realmente compreender
But still never really grasp
E tudo que você tem a fazer
And all you have to do
É aprender a transformar a outra maneira
Is learn to turn the other way
Como as pessoas ao seu redor sofrer, bem
As people around you suffer, well
É fácil, as pessoas sofrem todos os dias
It’s easy, people suffer every day
E então você achar que você está em uma armadilha de sua própria criação
And then you find you’re in a trap of your own making
Ele mantém você em sua embreagem
It holds you in its clutch
Porque uma vez que você tocou o veneno
Because once you’ve touched the poison
-Lhe tudo o veneno que você toca
You poison everything you touch

Se você olhar para mim, você vai encontrar em mim, você vai encontrar-me
If you look for me, you will find me, you will find me
E se você olhar para mim
And if you look for me
Então você vai me encontrar, você vai encontrar-me
So you will find me, you will find me